Parę słów - Młody West перевод на немецкий

Parę słów

Czasami myślę
Co gdyby nie to, co gdyby nie tamto?
Na koniec dnia to i tak nie ma znaczenia
Liczy się to co tu i teraz

Życie potrafi być pojebane
Nie będę zaprzeczał
Jeżeli czegoś chcę
To tylko tu i na teraz
Zdecydowanie widziałem zbyt wiele jako dzieciak
Podziwiam moją nową sukę
Jeśli chce mnie zmieniać
Mam miliony w mojej głowie
A co oni jak to zera
Wylałem pół butli w kibel
To gówno zbyt zżera
Znów wydałem 10 koła na nic
U mnie stały temat
Znów przytulam, ją myślę o innej
Nie chcę sam umierać
Miałem dziewięć lat ze śpiącym na deskach
Pod mym balkonem
Ktoś ostrzelał komuś skuter, pod maryjką
Sąd przed bogiem
Może jemu wtedy pomógł
Ja nie liczę, że mi pomoże
Liczę tylko na siebie
Umiem liczyć, liczę swoje
Ona
Ona nie chce, bym znowu spadł na dno
Ta, jasne, mam pesos
Częściej widzę ją
Proszę przypomnij swoje imię
Zapominam wciąż
Ona ma OnlyFans, jak niby mam winić ją
Musi zapłacić za rachunki, za paznokcie
Ma kompleks taty
Jakie dobre relacje z ojcem?
Szuka z koleżanką przygód
To nie może wyjść zbyt dobrze
Jeśli szukasz dzisiaj żony -
Lepiej szukaj bardzo mądrze (yeah)
Małolata ożenili, yeah
Tylko, że z nożem
Gdzieś pod moim blokiem
Krzywa sprawa moim okiem
Żyje pełnią życia, bo w każdy dzień mogę odejść
Najgorszy moment
Jak żałujesz czegoś, czego mogłeś
Mam torbę z pieniędzmi, a nie plecak
Co z nią zrobię
Tworzę to co modne, a nie robię to co modne
W ekskluzywnym samochodzie
A miało być dawno po mnie
Powiedz nauczycielce, nie sposób o mnie zapomnieć
Jej córka, tak
Ona wie to bardzo dobrze
Czaisz? Robiłem córkę wychowawczyni w Fordzie
Życie jest szalone i raczej nie będzie w normie
Weź lekcję z tego gówna i zrób z nim coś co dobre
(hej)

Ein paar Worte

Manchmal denke ich,
was wäre, wenn nicht dies, was wäre, wenn nicht das?
Am Ende des Tages spielt das keine Rolle,
es zählt nur das Hier und Jetzt.

Das Leben kann beschissen sein,
ich werde es nicht leugnen.
Wenn ich etwas will,
dann nur hier und jetzt.
Ich habe definitiv zu viel gesehen als Kind.
Ich bewundere meine neue Schlampe,
wenn sie mich ändern will.
Ich habe Millionen in meinem Kopf,
und was haben sie, außer Nullen?
Ich habe eine halbe Flasche ins Klo geschüttet,
das Zeug ätzt zu sehr.
Schon wieder 10 Riesen für nichts ausgegeben,
bei mir ein Dauerthema.
Ich umarme sie wieder und denke an eine andere,
ich will nicht alleine sterben.
Ich war neun Jahre alt, als einer auf Brettern schlief,
unter meinem Balkon.
Jemand hat jemandes Roller beschossen, unter der Madonna,
Gericht vor Gott.
Vielleicht hat er ihm damals geholfen,
ich rechne nicht damit, dass er mir hilft.
Ich verlasse mich nur auf mich selbst,
ich kann zählen, ich zähle mein Geld.
Sie,
sie will nicht, dass ich wieder abstürze.
Ja, klar, ich habe Pesos,
ich sehe sie öfter.
Bitte erinnere mich an deinen Namen,
ich vergesse ihn ständig.
Sie hat OnlyFans, wie soll ich ihr das vorwerfen?
Sie muss Rechnungen bezahlen, für ihre Nägel.
Sie hat einen Vaterkomplex,
welche guten Beziehungen zum Vater?
Sie sucht mit ihrer Freundin nach Abenteuern,
das kann nicht gut ausgehen.
Wenn du heute eine Frau suchst -
such lieber sehr klug (yeah).
Ein junges Mädchen wurde verheiratet, yeah,
nur dass mit einem Messer,
irgendwo unter meinem Block.
Eine krumme Sache, meiner Meinung nach.
Ich lebe das Leben in vollen Zügen, weil ich jeden Tag gehen könnte.
Der schlimmste Moment ist,
wenn du etwas bereust, was du hättest tun können.
Ich habe eine Tasche mit Geld, keinen Rucksack.
Was werde ich damit machen?
Ich erschaffe, was angesagt ist, und ich mache nicht, was angesagt ist.
In einem exklusiven Auto,
und ich sollte längst tot sein.
Sag der Lehrerin, es ist unmöglich, mich zu vergessen.
Ihre Tochter, ja,
sie weiß es sehr gut.
Verstehst du? Ich hatte die Tochter meiner Klassenlehrerin im Ford.
Das Leben ist verrückt und wird wohl nicht normal sein.
Nimm eine Lektion aus diesem Scheiß und mach etwas Gutes daraus.
(hey)