Mob Rules - Future Loom - перевод текста песни на русский

Future Loom - Mob Rulesперевод на русский




Future Loom
Грядущее нависает
A promised valley - our hopes may have touched the sky
Долина обетованная - наши надежды касались небес
But hidden cracks in peace we caused
Но скрытые трещины в мире создали мы
The future wavers, the shadows of hindsight creep
Будущее колеблется, тени прозрения ползут
Upon the history of our fall
По летописи нашего паденья
Dendayar, the guard in the temple, is watching
Дендаяр, страж в храме, наблюдает
The shadows, the truth and the grime
За тенями, правдой и грязью
Misery state - the fires are fading
Государство скорби - огни угасают
Time wanders straight to the end
Время движется прямо к концу
The future looms, it's spun from moments both strong and frail
Грядущее нависает, сплетено из сильных и хрупких мгновений
Their threads combine and yet the crafted fate escapes the line
Их нити слились, но сотканная судьба ускользает
The future looms, a woven tale of present and past
Грядущее нависает, тканый рассказ прошлого и настоящего
As patterns intertwine: You can't see the final design
Когда узлы переплетены: ты не видишь конечный замысел
The seeds of hope we once planted in fertile ground
Зёрна надежды, что посеяли в плодородной земле
Brought forth a haven, peace was found
Дарили убежище, принесли покой
We've built our realm among the gods under twin suns light
Мы возвели наш мир среди богов под светом двойного солнца
Led by our Ruler's twisted mind
Ведомые искривлённым разумом Владыки
Dendayar, the guard in the temple, is fleeing
Дендаяр, страж в храме, спасается бегством
From shadows, from truth and the grime
От теней, от правды и грязи
Misery state - the fires are fading
Государство скорби - огни угасают
Time wanders straight to the end
Время движется прямо к концу
The future looms, it's spun from moments both strong and frail
Грядущее нависает, сплетено из сильных и хрупких мгновений
Their threads combine and yet the crafted fate escapes the line
Их нити слились, но сотканная судьба ускользает
The future looms, a woven tale of present and past
Грядущее нависает, тканый рассказ прошлого и настоящего
As patterns intertwine: You can't see the final design
Когда узлы переплетены: ты не видишь конечный замысел
Dendayar, the guard in the temple, is raging
Дендаяр, страж в храме, в ярости
Against shadows, a conflict ignites
Против теней, конфликт разгорается
The future looms, it's spun from moments both strong and frail
Грядущее нависает, сплетено из сильных и хрупких мгновений
Their threads combine and yet the crafted fate escapes the line
Их нити слились, но сотканная судьба ускользает
In sacred halls, defiance brews, where shadows prevail
В святых залах зреет бунт, где правят тени
A rebels' choir, they weave their fate, on the future loom
Хор мятежников ткёт свою судьбу на станке грядущего






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.