Ice & Fire - Mob Rules перевод на немецкий

Ice & Fire

My life has been lost in shadows
My thoughts have gone up in smoke
The days that we've spent out on meadows
Increased all my fear and hopes

Can't have for fame and glory
Just keep what I rarely get
Before I will tell my whole story
I bless all the friends I have had
Fight for the things that you'll never forget in your life

Walking on ice and fire
And creeping on poisoned grounds
Still longing for same desires
Feel that I'm still around
In touch to what I really was

Dreams were going so wrong now
I feel my breathing has slowed down
Running in circles and losing my path
Running around with a mask

Remember my poor desperation
The time I was down in dirt
I saw that a godless creation
Can do things that really hurt

Fight for the things that you'll never forget in your life

Run before they can come
It's better to hide and leave
all your dreams behind
Cause man is cruel, is a beast
is fighting the truth
Commits the most vicious crimes
Life is so hard when you find out
The beast in the average men

So run before they've begun before
They can rape and turn out the beast in you
And go on the top of a hill find out
That you see your fate is your life in truth

Fight for the things that you'll never forget in your life

Eis & Feuer

Mein Leben ist in Schatten verloren gegangen
Meine Gedanken sind im Rauch aufgegangen
Die Tage, die wir auf den Wiesen verbracht haben
Haben all meine Angst und Hoffnung verstärkt

Ich kann nicht nach Ruhm und Ehre streben
Behalte einfach, was ich selten bekomme
Bevor ich meine ganze Geschichte erzähle
Segne ich all die Freunde, die ich hatte
Kämpfe für die Dinge, die du nie in deinem Leben vergessen wirst

Ich wandle auf Eis und Feuer
Und schleiche auf vergiftetem Boden
Sehne mich immer noch nach denselben Wünschen
Fühle, dass ich immer noch da bin
In Verbindung mit dem, was ich wirklich war

Träume gingen jetzt so schief
Ich fühle, wie sich meine Atmung verlangsamt
Ich renne im Kreis und verliere meinen Weg
Ich laufe mit einer Maske herum

Erinnere dich an meine arme Verzweiflung
Die Zeit, als ich im Dreck lag
Ich sah, dass eine gottlose Schöpfung
Dinge tun kann, die wirklich wehtun

Kämpfe für die Dinge, die du nie in deinem Leben vergessen wirst

Lauf, bevor sie kommen können
Es ist besser, sich zu verstecken und zu gehen
Lass all deine Träume zurück
Denn der Mensch ist grausam, ist ein Biest
kämpft gegen die Wahrheit
Verübt die schrecklichsten Verbrechen
Das Leben ist so hart, wenn du herausfindest
Das Biest im Durchschnittsmenschen

Also lauf, bevor sie angefangen haben, bevor
Sie dich vergewaltigen und das Biest in dir entfesseln
Und geh auf den Gipfel eines Hügels und finde heraus
Dass du dein Schicksal siehst, dein Leben in Wahrheit

Kämpfe für die Dinge, die du nie in deinem Leben vergessen wirst