With Sparrows - Mob Rules перевод на немецкий

With Sparrows

Could it be part of human history
That the air you breathe's also meant to let you sail?

Take out your shoes have the courage to let go
And the wings you're on set you free

The mystery of life lets you go and find your way
With the birds at the sky and the clouds that let you dream

If there's no heaven you can fly right now to the moon

When night will turn to day
And the trees give shadows
It's changing black to grey
Try to sail with sparrows

When night will turn to day
And the trees give shadows
You're turning black to grey
Have a sail qith sparrows

Could it be that the clouds will let you sleep?
Spread your arms and try just to reach the upper space

Birds at the sky and the clouds that let you dream
Let the wings you're on lift you up and set you free

Mit Schwalben

Könnte es ein Teil der Menschheitsgeschichte sein,
Dass die Luft, die du atmest, auch dazu bestimmt ist, dich segeln zu lassen?

Zieh deine Schuhe aus, hab den Mut, loszulassen
Und die Flügel, auf denen du bist, machen dich frei.

Das Mysterium des Lebens lässt dich gehen und deinen Weg finden
Mit den Vögeln am Himmel und den Wolken, die dich träumen lassen.

Wenn es keinen Himmel gibt, kannst du jetzt zum Mond fliegen.

Wenn die Nacht zum Tag wird
Und die Bäume Schatten werfen
Verändert sich Schwarz zu Grau
Versuch, mit Schwalben zu segeln.

Wenn die Nacht zum Tag wird
Und die Bäume Schatten werfen
Wandelst du dich von Schwarz zu Grau
Segel mit Schwalben.

Könnte es sein, dass die Wolken dich schlafen lassen?
Breite deine Arme aus und versuche, den oberen Raum zu erreichen.

Vögel am Himmel und die Wolken, die dich träumen lassen.
Lass die Flügel, auf denen du bist, dich hochheben und frei machen.