With Sparrows - Mob Rules перевод на французский

With Sparrows

Could it be part of human history
That the air you breathe's also meant to let you sail?

Take out your shoes have the courage to let go
And the wings you're on set you free

The mystery of life lets you go and find your way
With the birds at the sky and the clouds that let you dream

If there's no heaven you can fly right now to the moon

When night will turn to day
And the trees give shadows
It's changing black to grey
Try to sail with sparrows

When night will turn to day
And the trees give shadows
You're turning black to grey
Have a sail qith sparrows

Could it be that the clouds will let you sleep?
Spread your arms and try just to reach the upper space

Birds at the sky and the clouds that let you dream
Let the wings you're on lift you up and set you free

Avec les Hirondelles

Pourrait-ce faire partie de l'histoire de l'humanité
Que l'air que tu respires est aussi destiné à te laisser voguer ?

Enlève tes chaussures, aie le courage de lâcher prise
Et les ailes sur lesquelles tu es te libéreront.

Le mystère de la vie te laisse partir et trouver ton chemin
Avec les oiseaux dans le ciel et les nuages qui te laissent rêver.

S'il n'y a pas de paradis, tu peux voler vers la lune maintenant.

Quand la nuit se transformera en jour
Et que les arbres donneront des ombres
Cela change le noir en gris
Essaie de voguer avec les hirondelles.

Quand la nuit se transformera en jour
Et que les arbres donneront des ombres
Tu deviens noir sur gris
Fais une voile avec les hirondelles.

Pourrait-il être que les nuages te laissent dormir ?
Écarte tes bras et essaie juste d'atteindre l'espace supérieur.

Les oiseaux dans le ciel et les nuages qui te laissent rêver
Laisse les ailes sur lesquelles tu es te soulever et te libérer.