Текст и перевод песни Mobb Deep - Backstage Pass

Backstage Pass

(Feat. 50 Cent)

(Prodigy)
It seems like, ever since a nigga became multi
Every women on planet Earth got their eyes
On the kid; they all wanna touch
On a nigga skin, they love me so much
They all got P on they brain
And at the show they do anything to get backstage
Just so they can hug 50, and kiss on Banks
After we all get a turn, the broads said, "Thanks."
Shit, just last month a nigga wasn't shit
Now I finger pop dimes, with diamonds on my fists
Niggaz bringing me they girl like, "You can have my bitch
Just help me get down with the G-unit!"
Man, little groupies - they make me sick
You ain't getting in the after party unless you're a chick
And bitch, you ain't getting in the hotel - unless we grip
And you're gonna look fine, plus suck a mean dick (woah)

(Hook: Prodigy)
Shorty, hit me high then hit me low
You get around girl - I know I seen your face before
Turn around - yeah I know, I recognize that ass
You was at the last show with your backstage pass
(Repeat)

(Bridge: 50 Cent)
Shorty what's up? You know you wanna roll with a nigga
I'm trying to fuck - if you decide to go with a nigga
I'll tear it up - in the tele you'll be loving a nigga
I'll work that, work that - yeah, I'll work that, work that

(Havoc)
It's funny how a bitch'll make her way backstage
Harder than the politician on the campaigne
No games baby girl, gotta do the damn thing
Let me see you back it up till you pull a hamstring
Face fuck, girl go for broke
So hard, leave stretch marks up in her throat
Then Havoc on the floor
I don't need to get her number - she'll be at the next show
Half-ass dress, smelling like sex
Dried up nutt on her neck
They don't call us the master of the tour (?) for nothing
We destroy good girls; send them home with pussy soft from fucking
Catch 'em in the morning and somebody White-T'd
And that's the kind of bitch that you call wifey
She'll do it anywhere from the tele to the tour bus
Here's the hot line bitch, call us

(Hook: Prodigy)
Shorty, hit me high then hit me low
You get around girl - I know I seen your face before
Turn around - yeah I know, I recognize that ass
You was at the last show with your backstage pass
(Repeat)

Пропуск за кулисы

(Уч. 50 Cent)

(Prodigy)
Похоже, с тех пор, как я стал богат,
Каждая женщина на планете Земля положила на меня глаз.
Они все хотят прикоснуться
К моей коже, они так меня любят.
У всех них "P" в голове,
И на шоу они сделают все, чтобы попасть за кулисы,
Только чтобы обнять Фифти и поцеловать Бэнкса.
После того, как мы все получим свою порцию, телки говорят: "Спасибо".
Черт, еще месяц назад я был никем,
А теперь щелкаю пальцами, с бриллиантами на кулаках.
Чуваки приводят ко мне своих девушек: "Можешь забрать мою сучку,
Только помоги мне связаться с G-Unit!"
Мужик, эти малолетки-фанатки - меня от них тошнит.
Ты не попадешь на афтепати, если ты не цыпочка.
И, сучка, ты не попадешь в отель, если мы не переспим,
И ты должна выглядеть хорошо, плюс отменно сосать (вау).

(Припев: Prodigy)
Малышка, давай сверху, потом снизу,
Ты гулящая девчонка - я знаю, я видел твое лицо раньше.
Обернись - да, я знаю, я узнаю эту задницу,
Ты была на прошлом шоу со своим пропуском за кулисы.
(Повтор)

(Бридж: 50 Cent)
Малышка, как дела? Ты же хочешь затусить со мной?
Я хочу трахнуть тебя - если ты решишь пойти со мной,
Я порву тебя - в отеле ты будешь любить меня.
Я буду работать над этим, работать над этим - да, я буду работать над этим, работать над этим.

(Havoc)
Забавно, как сучка пробирается за кулисы
Упорнее, чем политик на предвыборной кампании.
Без игр, детка, надо делать дело.
Давай, двигай задом, пока не порвешь связки.
Глубокий минет, детка, иди ва-банк,
Так сильно, что останутся растяжки в горле.
Потом Хэвок на полу.
Мне не нужно брать ее номер - она будет на следующем шоу.
В полупрозрачном платье, пахнущая сексом,
С засохшей спермой на шее.
Нас не зря называют мастерами тура.
Мы разрушаем хороших девочек; отправляем их домой с размягченными кисками.
Встретишь их утром в белой футболке,
И это та сучка, которую ты называешь женой.
Она сделает это где угодно, от отеля до гастрольного автобуса.
Вот горячая линия, сучка, звони нам.

(Припев: Prodigy)
Малышка, давай сверху, потом снизу,
Ты гулящая девчонка - я знаю, я видел твое лицо раньше.
Обернись - да, я знаю, я узнаю эту задницу,
Ты была на прошлом шоу со своим пропуском за кулисы.
(Повтор)