Текст и перевод песни Mocedades - Que Te Me Vas

Que Te Me Vas

Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
Y me encontraron soñando, mi barca a tu cuerpo anclada.
La mañana era azul plata y tus ojos sin mirada
Ya no me pedían agua, sólo acariciaban nácar.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún te siento y no ha acabado el ayer
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
Y en tu piel hecha de musgo se resbalaba mi alma
Te he soñado tantas veces pero cuando llega el alba
Tú te vas, yo me despierto sobre tu almohada callada.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer...

Que Te Me Vas

Je me suis perdu dans les méandres de ton corps un matin
Et on m'a retrouvé en train de rêver, mon bateau ancré à ton corps.
Le matin était d'un bleu argenté et tes yeux sans regard
Ne me demandaient plus d'eau, ils ne caressaient que la nacre.
Ah, Ah, tu t'en vas avec l'aube, tu t'en vas.
Alors que je rêve encore de toi et que le soleil ne s'est pas encore levé
Ah, Ah, tu t'en vas avec l'aube, tu t'en vas.
Alors que je te sens encore et que hier n'est pas encore fini
Je me suis perdu dans les méandres de ton corps un matin
Et mon âme glissait sur ta peau faite de mousse
Je t'ai rêvé tant de fois mais quand l'aube arrive
Tu t'en vas, je me réveille sur ton oreiller silencieux.
Ah, Ah, tu t'en vas avec l'aube, tu t'en vas
Alors que je rêve encore de toi et que le soleil ne s'est pas encore levé.
Ah, Ah, tu t'en vas avec l'aube, tu t'en vas
Alors que je rêve encore de toi et que le soleil ne s'est pas encore levé...