Modena City Ramblers - Il posto dell'airone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Il posto dell'airone




C′è una grande casa
Есть большой дом
Con in fronte un orologio
С часами на лбу
Che aspetta sull'ultima curva.
Он ждет на последнем повороте.
Poi trovi il canale
Тогда найдите канал
Dove Nat e la sua orchestra
Где Нат и его оркестр
Al mattino al mattino pescano le rane.
Утром ловят лягушек.
C′è una femmina bastarda
Есть женщина-ублюдок
Che abbaia e fa la guardia
Лает и охраняет
Con il cuore dolce e gli occhi di bambina.
С милым сердцем и глазами девочки.
E c'è il tramonto
И там закат
Che si allunga fino al fischio di quei treni
Что растягивается до свистка этих поездов
Ubriachi di pianura e di campagna.
Пьяные равнинные и деревенские.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
Есть место, которое дышит и живет внутри моей истории
E′ verso Sant′Agata e il viottolo del cane
Это там, в Сант-Агата и путь собаки
Se passi proprio adesso ci troverai un'airone
Если вы пройдете прямо сейчас, вы найдете там цаплю
Con le ali aperte e fermo ad aspettare.
Распахнув крылья, я замер и стал ждать.
C′è un vecchio biliardino
Есть старый настольный футбол
Sotto al portico d'entrata
На крыльце
Per segnare un goal anche alle stelle.
Чтобы забить гол даже на звездах.
E un albero fiorito
И цветущее дерево
Che un′estate ha regalato
Что лето подарило
La sua ombra a un nobile irlandese.
Его тень на ирландского дворянина.
C'è una cucina larga
В апартаментах есть большая кухня
Come quella di una nave
Как на корабле
Col camino e il fuoco è sempre acceso.
В камине всегда горит огонь.
E un lago tutt′intorno
И озеро вокруг
Ti circonda in un abbraccio
Окружает вас в объятиях
Che sa di lichene e di lambrusco.
На вкус как лишайник, так и Ламбруско.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
Есть место, которое дышит и живет внутри моей истории
Che va verso Sant'Agata e il viottolo del cane
Который идет к Святой Агате и Тропе собаки
Se passi proprio adesso ci troverai un airone
Если вы пройдете прямо сейчас, вы найдете там цаплю
Con le ali aperte e fermo ad aspettare.
Распахнув крылья, я замер и стал ждать.
C′è un posto che respira e vive dentro la mia storia
Есть место, которое дышит и живет внутри моей истории
Che va verso Sant′Agata e il viottolo del cane
Который идет к Святой Агате и Тропе собаки
Se passi proprio adesso ci troverai un airone
Если вы пройдете прямо сейчас, вы найдете там цаплю
Con le ali aperte e fermo ad aspettare.
Распахнув крылья, я замер и стал ждать.
Con le ali aperte e fermo ad aspettare
С открытыми крыльями и неподвижно ждать
Un sardo stralunato
Сардинский
Che bestemmia alla nebbia
Что богохульство в тумане
Ma il suo cuore è appeso a queste mura.
Но его сердце висит на этих стенах.
E un clan di musicanti e mille storie di frontiere
И клан музыкантов и тысяча пограничных историй
Raccontate tra bicchieri di nocino.
Рассказывайте между стаканами Ночино.
C'è un piemontese innamorato
Есть влюбленный пьемонтец
Che si incanta ad ascoltare ogni nuova musica che appare.
Это очаровывает вас слушать каждую новую музыку, которая появляется.
E c′è un suono che nessuno è mai riuscito a catturare
И есть звук, который никто никогда не мог поймать
Eco del giorno che sta per cominciare
Эхо дня, который вот-вот начнется
Eco del giorno che sta per cominciare.
Эхо дня, который вот-вот начнется.





Авторы: Ghiacci Massimo, Moneti Francesco, Bertolini Luca Serio, D'aniello Franco, Morandi Davide, Sgavetti Leonardo, Zeno Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.