Текст и перевод песни Moderatto - Reventón (The Ballroom Blitz)

Reventón (The Ballroom Blitz)

Ahora se ha puesto duro
Viviendo lo que tu me haces vivir, aja
Mis sueños me enloquecen
Quisiera que los vieras junto a mi, aja
Oh veo un raro carnal con los ojos de animal
Tan rojos como el mismo sol
Y la chica de la esquina tomando su tequila
Pidiendo a gritos atención
Auh si, es como el trueno
Todo es desenfreno
Las bocinas tronaban
Y la banda rockeaba, yeah, yeah, yeah
Y en la pista hay que incendiar
La greña local rockando en este reventón
Y la chica de la esquina
Me grita, hola, Brayan, que ya se armo todo un reventón
Reventón, reventón, reventón, reventón
Estoy buscando algo
Alguien con quien pueda reventar, aja
Y ahora te persigo
Te marchas sin poderte atrapar, aja
Ahora el raro carnal se le empieza a patinar
Y levanta sus brazos al cielo
Y la chica de la esquina nos podría matar
Su mirada tan fría como el hielo
Woah, si, estoy electrizado
Un poco asustado
Las bocinas tronaban y la banda rockeaba, yeah, yeah, yeah
Y en la pista hay que incendiar
La greña local rockando en este reventón
Y la chica de la esquina
Me grita, hola, Brayan, que yo si armo todo un reventón
Reventón, reventón, reventón, reventón
Woah, si, estoy electrizado
Un poco asustado
Las bocinas tronaban y la banda rockeaba, yeah, yeah, yeah
Y en la pista hay que incendiar
La greña local rockando en este reventón
Y la chica de la esquina
Me grita, hola, Brayan,que yo si armo todo un reventón
Reventón, reventón, reventón, reventón
Re-ven-reventón, re-ven-reventón, re-ven-reventón, re-ven-reventón

Explosion (The Ballroom Blitz)

C'est devenu dur maintenant
Vivre ce que tu me fais vivre, ouais
Mes rêves me rendent fou
J'aimerais que tu les voies avec moi, ouais
Oh, je vois un type bizarre avec des yeux d'animal
Aussi rouges que le soleil lui-même
Et la fille du coin qui sirote son tequila
Criant pour attirer l'attention
Auh oui, c'est comme le tonnerre
Tout est débridé
Les klaxons tonnaient
Et le groupe jouait du rock, ouais, ouais, ouais
Et sur la piste, il faut mettre le feu
Les locaux rockent dans cette explosion
Et la fille du coin
Me crie, salut, Brayan, il y a une grosse explosion
Explosion, explosion, explosion, explosion
Je cherche quelque chose
Quelqu'un avec qui je peux exploser, ouais
Et maintenant je te poursuis
Tu t'en vas sans que je puisse te rattraper, ouais
Maintenant, le type bizarre commence à patiner
Et il lève les bras au ciel
Et la fille du coin pourrait nous tuer
Son regard aussi froid que la glace
Woah, oui, je suis électrifié
Un peu effrayé
Les klaxons tonnaient et le groupe jouait du rock, ouais, ouais, ouais
Et sur la piste, il faut mettre le feu
Les locaux rockent dans cette explosion
Et la fille du coin
Me crie, salut, Brayan, je vais faire une grosse explosion
Explosion, explosion, explosion, explosion
Woah, oui, je suis électrifié
Un peu effrayé
Les klaxons tonnaient et le groupe jouait du rock, ouais, ouais, ouais
Et sur la piste, il faut mettre le feu
Les locaux rockent dans cette explosion
Et la fille du coin
Me crie, salut, Brayan, je vais faire une grosse explosion
Explosion, explosion, explosion, explosion
Exp-lo-explosion, exp-lo-explosion, exp-lo-explosion, exp-lo-explosion