Текст и перевод песни Moein - Asheghane

ای شب از رویای تو رنگین شده
سینه از عطر توام سنگین شده
ای به روی چشم من گسترده خویش
شادیم بخشیده از اندوه بیش
همچو بارانی كه شوید جسم خاك
هستیم ز آلودگی ها کرده پاک
ای تپش های تن سوزان من
آتشی در سایه مژگان من
آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ
ای مرا با شور شعر آمیخته
این همه آتش به شعرم ریخته
چون تب عشقم چنین افروختی
لاجرم شعرم به آتش سوختی
ای دو چشمانت چمنزاران من
داغ چشمت خورده بر چشمان من
بیش از اینت گر كه در خود داشتم
هر كسی را تو نمی انگاشتم
ای شب از رویای تو رنگین شده
سینه از عطر توام سنگین شده
ای به روی چشم من گسترده خویش
شادیم بخشیده از اندوه بیش
همچو بارانی كه شوید جسم خاك
هستیم ز آلودگی ها کرده پاک
ای تپش های تن سوزان من
آتشی در سایه مژگان من
آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ

Это ночь твоего сна.
Грудь тяжелее твоих духов.
О, мои глаза широко открыты!
Ликование Прощенное печалью окончено
Как будто ты-ливень.
Загрязнители чисты.
Ты колотишь мой обжигающий тон
В тени моих ресниц
Ааааааааааааааа
Я смешан со страстью поэзии.
Весь этот огонь вливается в мое стихотворение.
Потому что моя любовная лихорадка - это такой огонь.
Моя поэма неизбежно сгорела в огне.
О, мои два глаза, мой луг!
Твои глаза горят в моих глазах.
Больше, чем было во мне.
Я бы ни о ком не подумал.
Это ночь твоего сна.
Грудь тяжелее твоих духов.
О, мои глаза широко открыты!
Ликование Прощенное печалью окончено
Как будто ты-ливень.
Загрязнители чисты.
Ты колотишь мой обжигающий тон
В тени моих ресниц
Ааааааааааааааа