Текст и перевод песни Mohammed Assaf feat. فوضل - راني

راني

يانا وراني، ياللي نعيشك في لاجوا
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
يانا وراني، نعيشك الغرام والهوى
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
سي فاسيل وياه، تلقاي من غيري أنا
مي ديفيسيل وياه، يبغيك كيف نبغيك أنا
وانا على ودك وياه، ما نبقاش سيليباطير
نموت عليك وياه، ألا فولي سون كومونطير
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
ادا قلتي واه، احلامك تولي رياليتي
غنخليك و الله، أسطار تباني في إي تي
على ودك وياه، راني نقد نخسر عمري
و ما نخسرك و ياه، راكي فدمي تجري
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
يانا وراني، ياللي نعيشك في لاجوا
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
يانا وراني، نعيشك الغرام والهوى
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا

Je t'aime

Mon amour, je te donne tout mon cœur
Tu vois, être avec toi, c'est être heureux
Mon amour, je te donnerai tout mon amour
Tu vois, être avec toi, c'est être heureux
C'est facile de trouver quelqu'un d'autre
Mais difficile de trouver quelqu'un qui t'aime comme je t'aime
Je t'aime, je ne veux plus être seul
Je meurs pour toi, c'est mon destin
Je te parle de nos histoires d'amour
Tu sentiras ce que j'ai ressenti, depuis le premier jour
Je te parle de nos histoires d'amour
Tu sentiras ce que j'ai ressenti, depuis le premier jour
Si tu dis oui, tes rêves deviendront réalité
Je te ferai briller comme une étoile
Je t'aime, je suis prêt à sacrifier ma vie
Je ne te perdrai jamais, tu coules dans mon sang
Je te parle de nos histoires d'amour
Tu sentiras ce que j'ai ressenti, depuis le premier jour
Mon amour, je te donne tout mon cœur
Tu vois, être avec toi, c'est être heureux
Mon amour, je te donnerai tout mon amour
Tu vois, être avec toi, c'est être heureux