Текст и перевод песни Mohammed Assaf - بزعل على مين

بزعل على مين

بزعل على مين بزعل على مين .؟!
بقلبي خلص مات الحنين
بزعل على مين بزعل على مين .؟!
بقلبي خلص مات الحنين
مات الوفا ضاع الهوى
يعني ما راح نرجع سوا
برجع لمين .؟!
بعدك متخيل أني ممكن أرجعلك
بعدك متأمل أني ممكن أسمعلك
بعدك متصور أني راح ضيع سنين
وسنين وسنين .!!
ما تقلي شي ما تقلي شي
ما بدي أسمع أي شي
ما تقلي شي ما تقلي شي
ما بدي أسمع أي شي
نسيتك أنا وقلبي التهى
يعني خلص كل شي انتهى
ما تحكي شي .!!
بعدك متخيل أني ممكن أرجعلك
بعدك متأمل أني ممكن أسمعلك
بعدك متصور أني راح ضيع سنين
وسنين وسنين .!!

На кого мне обижаться?

На кого мне обижаться, на кого мне обижаться?!
В моем сердце умерла тоска.
На кого мне обижаться, на кого мне обижаться?!
В моем сердце умерла тоска.
Умерла верность, исчезла любовь.
Значит, мы больше не будем вместе.
К кому мне вернуться?!
Ты представляешь, что я могу к тебе вернуться после всего?
Ты надеешься, что я могу тебя выслушать после всего?
Ты воображаешь, что я потрачу годы?
Годы и годы?!
Ничего не говори, ничего не говори.
Я не хочу ничего слышать.
Ничего не говори, ничего не говори.
Я не хочу ничего слышать.
Я забыл тебя, и мое сердце занято другим.
Значит, все кончено.
Ничего не говори!
Ты представляешь, что я могу к тебе вернуться после всего?
Ты надеешься, что я могу тебя выслушать после всего?
Ты воображаешь, что я потрачу годы?
Годы и годы?!