Текст и перевод песни Mohammed Assaf - حكايتي معاه

حكايتي معاه
حكاية نيل وليل سهران على الكورنيش
وأكلة فول على العربية برغيف عيش
وسهرة ف شبرا والقلعة وحواريها
حكايتي معاه
حكاية قعدة ع القهوة وحبة شاي
جدع و ف وقت ما بتحتاجله تلاقيه جاي
و ع المصري فيه ألف حكاية أحكيها
تمللي قريب، ووقت الشدة مش بتغيب
وكلمة مصري دي مليانة بمعاني
وذوق وأصيل، و ع المغنى الجميل بتميل
وعمرك يوم ما كنت بخيل ولا أناني
وكل اللي شرب م النيل رجع تاني
يا بختك بيك
وبالطيبة وبالحب اللي جوه عينيك
وبالناس اللي بيعيشوا هنا حواليك
في كل مكان هنا فيه قصة وحكاية
فيه غيرك كان
بيتمنى يعيش في الجنة دي على طول
فيه غيرك عاش سنين يتمنى انه يقول
أنا مصري ومصر دي عايشة جوايا
تمللي قريب، ووقت الشدة مش بتغيب
وكلمة مصري دي مليانة بمعاني
وذوق وأصيل، و ع المغنى الجميل بتميل
وعمرك يوم ما كنت بخيل ولا أناني
وكل اللي شرب م النيل رجع تاني

Моя история с ним.
История Нила и Лил Сахран на Корнише.
И ешь бобы на арабском хлебе вживую.
И Сохра в Шубре, и замок, и его диалоги.
Моя история с ним.
Сказка о КАДе, кофе и чае.
Найди, и когда-нибудь ты должен встретиться с ним, Джей.
У египтянина тысяча историй.
Fidget близко, и время стресса не отсутствует.
И слово Мазри Ди наполнено смыслом.
Вкус и оригинальность, и прекрасная певица петмиль.
Давным-давно ты была скупой и самоотверженной.
И все те, кто пил Нил, вернулись снова.
Твоя дочь, Бек.
И благодаря доброте и любви, что смотрит в твои глаза.
И люди, которые живут рядом с тобой.
Здесь повсюду история и история.
Это там, где ты был.
Бичел живет в райском Ди.
В нем другие жили годами, надеясь сказать:
Я-Египтянин И Египет де Аиша Гая.
Fidget близко, и время стресса не отсутствует.
И слово Мазри Ди наполнено смыслом.
Вкус и оригинальность, и прекрасная певица петмиль.
Давным-давно ты была скупой и самоотверженной.
И все те, кто пил Нил, вернулись снова.