Текст и перевод песни Mohammed Assaf - يلي القمر

يلي القمر

ياللي القمر عندكم
رابي من عمر الزغر
هية تسود خيامكم
ما تخفي عني القمر
ياللي القمر عندكم
الـ رابي من عمر الزغر
هية تسود خيامكم
ما تخفي عني القمر
ويلي ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
قلبي عالقربه ناوي
ردوا علي خبر
يا اهل الديره الشرقيه
قاصدكم خير و طالب
يد القمر لبنيه
و قلبي ع حبها دايب
يا اهل الديره الشرقيه
قاصدكم خير و طالب
يد القمر لبنيه
و قلبي ع حبها دايب
و ويلي ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
هااي قلبي عالقربه ناوي
ردوا علي خبر
ياللي القمر عندكم
الـ رابي من عمر الزغر
هية تسود خيامكم
ما تخفي عني القمر
ويلي ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
هااي قلبي عالقربه ناوي
ردوا علي خبر

Toi qui as la lune

Toi qui as la lune avec toi
Que j'aime depuis mon enfance
Elle éclaire tes tentes
Ne me cache pas la lune
Toi qui as la lune avec toi
Que j'aime depuis mon enfance
Elle éclaire tes tentes
Ne me cache pas la lune
Oh, elle brille, brille, brille
La beauté de la lune, elle brille
Brille, brille, brille
La beauté de la lune, elle brille
Mon cœur est près d'elle, il aspire
Réponds à mon appel
Oh, habitants de la terre orientale
Je viens vers vous avec de bonnes intentions et un désir
La main de la lune, c'est ta fille
Et mon cœur fond pour son amour
Oh, habitants de la terre orientale
Je viens vers vous avec de bonnes intentions et un désir
La main de la lune, c'est ta fille
Et mon cœur fond pour son amour
Oh, elle brille, brille, brille
La beauté de la lune, elle brille
Brille, brille, brille
La beauté de la lune, elle brille
Oui, mon cœur est près d'elle, il aspire
Réponds à mon appel
Toi qui as la lune avec toi
Que j'aime depuis mon enfance
Elle éclaire tes tentes
Ne me cache pas la lune
Oh, elle brille, brille, brille
La beauté de la lune, elle brille
Brille, brille, brille
La beauté de la lune, elle brille
Oui, mon cœur est près d'elle, il aspire
Réponds à mon appel