Soneete Aaj Amra - Mohammed Aziz feat. Shabina Yasmeen перевод на английский

Soneete Aaj Amra

উ আ আ আ আ আ
আ আ আ আ
সংগীতে আজ
সংগীতে আজ
আমরা দু'জন
আমরা দু'জন
এক হয়ে যে রই
তুমি বাঁশি আমি বীণা হয়ে
সুরে সুরে কথা কই।।
আ আ আ আ আ
আ আ আ আ আ
সংগীতে আজ
আমরা দু'জন
এক হয়ে যে রই
তুমি বাঁশি আমি বীণা হয়ে
সুরে সুরে কথা কই।
আ আ আ আ আ
আ আ আ আ আ
গানই আমার প্রাণ যে গো তাই
গানকে ভালোবাসি
মনের খেয়াল পাল উড়িয়ে
গানের স্রোতে ভাসি
কূল না পেলাম অকূল গাঙে
অনেক সুখী হই
তুমি বাঁশি আমি বীণা হয়ে
সুরে সুরে কথা কই।।
আ আ ও ও ও
আ আ আ আ আ
সংগীতে আজ
আমরা দু'জন
এক হয়ে যে রই
এক হয়ে যে রই
আকাশ বলে আলো দিলাম
ফুলেরা মুখ তোলো
অনেক দিনের অনেক আশা
পূর্ণ যে আজ হল-
স্বপ্ন যখন দেখছি জেগে
চোখে কেনগো ওই
তুমি বাঁশি আমি বীনা হয়ে
সুরে সুরে কথা কই।।
আ আ আ আ আ আ
আ আ আ আ আ আ
সংগীতে আজ
আমরা দু'জন
এক হয়ে যে রই
এক হয়ে যে রই
গান যে আমার গান ছিলনা
তুমি আসার আগে
তোমায় পাওয়ার পরে এ গান
গান হল কত রাগে
বল এবার আমি কি তোমার
মনের মত নই
তুমি বাঁশি আমি বীনা হয়ে
সুরে সুরে কথা কই।।
আ আ আ আ আ আ
আ আ আ আ আ আ
সংগীতে আজ
আমরা দু'জন
এক হয়ে যে রই
তুমি বাঁশি আমি বীণা হয়ে
সুরে সুরে কথা কই।।
আ আ আ আ আ
আ আ আ আ আ।।।।

Soneete Aaj Amra

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah
In music today
In music today
We two have become
We two have become
One forever
You are the flute, I am the veena
We converse in musical notes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah
In music today
We two have become
One forever
You are the flute, I am the veena
We converse in musical notes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah
Music is my life, my love
I cherish music
With my mind's imagination, I spread my wings
And float in the river of music
I find no shore in this endless river
I am very happy
You are the flute, I am the veena
We converse in musical notes
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah
In music today
We two have become
One forever
One forever
The sky said, "I have given light"
Oh flowers, raise your faces
The long-awaited hope of many days
Has been fulfilled today
When I see dreams while awake
Why are my eyes wet?
You are the flute, I am the veena
We converse in musical notes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah
In music today
We two have become
One forever
One forever
My song was not a song before
Before you came
After I found you, this song
Became a song filled with passion
Tell me now, am I not yours
To your heart's content
You are the flute, I am the veena
We converse in musical notes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah
In music today
We two have become
One forever
You are the flute, I am the veena
We converse in musical notes
Oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah