Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Bhula Nahin Dena

Bhula Nahin Dena

Bhula nahi dena ji bhula nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena
Bhula nahi dena ji bhula nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena
Pyar ki masti chhaayi hui hai
Pyar ki masti chhaayi hui hai
Nind si mujhko aayi hui hai
Nind se mujhko jaga nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena
Bhula nahi dena ji bhula nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena aankho me sapne jhum rahe hai
Aankho me sapne jhum rahe hai
Git labo ko chum rahe hai
Gito ko aahe bana nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena
Bhula nahi dena ji bhula nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena zindagi aankhe malne lagi hai
Zindagi aankhe malne lagi hai
Shamma si dil me jalne lagi hai
Shamma jala ke bujha nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena
Bhula nahi dena ji bhula nahi dena
Zamana kharab hai daga nahi dena ji daga nahi dena

Ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas, mon amour, ne m'oublie pas
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas
Ne m'oublie pas, mon amour, ne m'oublie pas
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas
L'amour a envahi mon être
L'amour a envahi mon être
Le sommeil me gagne
Ne me réveille pas de mon rêve
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas
Ne m'oublie pas, mon amour, ne m'oublie pas
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas, mes rêves dansent dans mes yeux
Mes rêves dansent dans mes yeux
Les chansons embrassent mes lèvres
Ne transforme pas mes chansons en gémissements
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas
Ne m'oublie pas, mon amour, ne m'oublie pas
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas, la vie commence à se frotter les yeux
La vie commence à se frotter les yeux
Une flamme s'allume dans mon cœur
Ne l'éteins pas après l'avoir allumée
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas
Ne m'oublie pas, mon amour, ne m'oublie pas
Le monde est cruel, ne me trahis pas, ne me trahis pas