Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Chhupa Kar Meri

Chhupa Kar Meri

छूपाकर मेरी आँखों को, वो पूछे कौन हैं जी हम
मैं कैसे नाम लू उनका, जो दिल में रहते हैं हरदम

ना जब तक देख ले वो दिल तो कैसे ऐतबार आये
तुम्हारे इस अदा पर भी, हमारे दिल को प्यार आये
तुम्हारी ये शिकायत भी मोहब्बत से नहीं है कम

नही हम यूं ना मानेंगे, तो कैसे तुम को समझाये
दिखा दो दिल हमें अपना, कहा से दिल को हम लाये
के दे रखा वो तुम को, दिखा सकते हैं कैसे हम?

दिया था किसलिए बोलो, अमानत ही तुम्हारी थी
ये जब तक पास था अपने, अजब सी बेकरारी थी
चलो छोड़ो गीले शिकवे, हुआ है चाँद भी मध्यम

Hiding it from my eyes

Hiding it from my eyes, he asks, who are you, my love?
How do I reveal their name, the one who resides in my heart all the time?

Until it sees your heart, how can it trust?
Even your pretenses make my heart fall in love.
Your complaint is no less than love itself.

No, I will not believe it like this, how can I convince you?
Show me your heart, where did you bring your heart from?
He gave it to you, how can I show you?

Why did you give my heart away, it was your trust, my love?
It was such a strange restlessness when it was near me.
Let's forget the complaints and quarrels, the moon has also become indifferent.