Patta Patta Buta Buta - From "Ek Nazar" - Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkarперевод на немецкий
Patta
patta
Blatt
für
Blatt,
Knospe
für
Knospe,
Patta
patta
Blatt
für
Blatt,
Knospe
für
Knospe,
Koyi
kisi
ko
chaahe
to
kyon
gunaah
samajhate
hai
log
Wenn
jemand
jemanden
liebt,
warum
sehen
die
Leute
es
als
Sünde
an?
Koyi
kisi
kee
khatir
tadpe
agar
to
hanste
hain
log
Wenn
jemand
sich
nach
jemandem
sehnt,
lachen
die
Leute.
Patta
patta
Blatt
für
Blatt,
Knospe
für
Knospe,
Chahat
ke
gul
khilenge
chalatee
rahen
hajaar
aandhiya
Die
Blumen
der
Liebe
werden
blühen,
mögen
auch
tausend
Stürme
wehen.
Ye
duniya
bijli
giraae
ye
duniya
kaante
bichhaae
Mag
diese
Welt
Blitze
schleudern,
mag
diese
Welt
Dornen
streuen,
Ishk
magar
kab
maane
hai
Doch
wann
hat
die
Liebe
jemals
darauf
gehört?
Patta
patta
Blatt
für
Blatt,
Knospe
für
Knospe,
Dikhalaayenge
jahaan
ko
kuch
din
jo
jindagaani
hai
aur
Wir
werden
der
Welt
zeigen,
dass
noch
einige
Tage
des
Lebens
bleiben.
Kaise
naa
hum
milenge
hamane
bhee
dil
mein
thaanee
hai
aur
Wie
könnten
wir
uns
nicht
treffen,
auch
ich
habe
es
mir
fest
vorgenommen.
Abhi
matvaale
dilon
kee
mohabbat
vaale
dilon
kee
Die
Geschichte
der
beschwingten
Herzen,
der
liebenden
Herzen,
Baath
koyi
kya
jaane
hai
Wer
kann
sie
schon
verstehen?
Patta
patta
Blatt
für
Blatt,
Knospe
für
Knospe,
Patta
patta
Blatt
für
Blatt,
Knospe
für
Knospe,
Оцените перевод
1
Hum Tumse Mile (From "Rocky")
2 Phoolon Ke Saath - From "Roti"
3 Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa"
4 Kasme Vaade Nibhayenge Hum - Part 1, From "Kasme Vaade"
5 Mere Naseeb Mein - Naseeb / Soundtrack Version
6 Pyar Mein Kabhi Kabhi (From "Chalte Chalte")
7 Naina Mere Rang Bhare - Blackmail / Soundtrack Version
8 Thoda Hai
9 Haa Jab Tak Hai Jaan
10 Koi Koi Raat Aisi Hoti Hai - From "Banarasi Babu"
11 Bhool Gaya Sub Kuchh
12 Churi Nahin Yeh Mera Dil Hai
13 Tere Sang Pyar Main Nahin Torna / Dialogue : Hare Tum Log Ass Kyoon ( Nagin ) / Dialogue : Goli Kisne Chalai Hai ( Nagin ) [Nagin / Soundtrack Version]
14 Kya Yahi Pyar Hai - From "Rocky"
15 Saagar Kinare (From "Saagar")
16 Mujhe Chu Rahi Hain Teri Garam Sansen - From "Swayamvar"
17 Patta Patta Buta Buta - From "Ek Nazar"
18 Paas Rehta Hai - Ameer Aadmi Ghareeb Aadmi / Soundtrack Version
2 Phoolon Ke Saath - From "Roti"
3 Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa"
4 Kasme Vaade Nibhayenge Hum - Part 1, From "Kasme Vaade"
5 Mere Naseeb Mein - Naseeb / Soundtrack Version
6 Pyar Mein Kabhi Kabhi (From "Chalte Chalte")
7 Naina Mere Rang Bhare - Blackmail / Soundtrack Version
8 Thoda Hai
9 Haa Jab Tak Hai Jaan
10 Koi Koi Raat Aisi Hoti Hai - From "Banarasi Babu"
11 Bhool Gaya Sub Kuchh
12 Churi Nahin Yeh Mera Dil Hai
13 Tere Sang Pyar Main Nahin Torna / Dialogue : Hare Tum Log Ass Kyoon ( Nagin ) / Dialogue : Goli Kisne Chalai Hai ( Nagin ) [Nagin / Soundtrack Version]
14 Kya Yahi Pyar Hai - From "Rocky"
15 Saagar Kinare (From "Saagar")
16 Mujhe Chu Rahi Hain Teri Garam Sansen - From "Swayamvar"
17 Patta Patta Buta Buta - From "Ek Nazar"
18 Paas Rehta Hai - Ameer Aadmi Ghareeb Aadmi / Soundtrack Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.