Patta Patta Buta Buta - From "Ek Nazar" - Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar перевод на французский

Patta Patta Buta Buta - From "Ek Nazar"

Patta patta

Patta patta
Koyi kisi ko chaahe to kyon gunaah samajhate hai log
Koyi kisi kee khatir tadpe agar to hanste hain log

Patta patta
Chahat ke gul khilenge chalatee rahen hajaar aandhiya
Ye duniya bijli giraae ye duniya kaante bichhaae
Ishk magar kab maane hai

Patta patta
Dikhalaayenge jahaan ko kuch din jo jindagaani hai aur
Kaise naa hum milenge hamane bhee dil mein thaanee hai aur
Abhi matvaale dilon kee mohabbat vaale dilon kee
Baath koyi kya jaane hai

Patta patta

Patta patta

Feuille Feuille Bourgeon Bourgeon - Tiré de "Ek Nazar"

Feuille feuille

Feuille feuille
Si quelqu'un aime quelqu'un, pourquoi les gens considèrent-ils cela comme un péché ?
Si quelqu'un souffre pour quelqu'un, les gens rient.

Feuille feuille
Les fleurs de l'amour fleuriront, même si mille tempêtes font rage.
Ce monde peut faire tomber la foudre, ce monde peut semer des épines,
Mais l'amour ne cède jamais.

Feuille feuille
Nous montrerons au monde ce que sont ces quelques jours de vie,
Et comment ne pas nous rencontrer, nous aussi, nous l'avons décidé dans nos cœurs,
Pour l'instant, personne ne comprend le langage
Des cœurs enivrés, des cœurs amoureux.

Feuille feuille

Feuille feuille