Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Chitragupta & Lata Mangeshkar - Chali Chali Re Patang (From "Bhabhi")
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Chali
badalo
ke
par
Soaring
on
the
wings
of
clouds
Ho
ke
dor
pe
sawar
Mounted
on
a
thread
Sari
duniya
yeh
The
whole
world
Dekh
dekh
jali
re
Watching,
burning
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Yu
mast
hava
me
lehraye
Swaying
so
high
in
the
air
Jaise
udan
khatola
uda
jaye
Like
a
flying
kite
Yu
mast
hava
me
lehraye
Swaying
so
high
in
the
air
Jaise
udan
khatola
uda
jaye
Like
a
flying
kite
Le
ke
man
me
lagan
Carrying
my
heart
Jaise
koyi
dulhan
Like
a
bride
Le
ke
man
me
lagan
Carrying
my
heart
Jaise
koyi
dulhan
Like
a
bride
Chali
jaye
sanwariya
ki
gali
re
Fly
to
my
beloved's
lane
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Rang
meri
patang
kaa
dhani
The
colors
of
my
kite
are
rich
Hai
yeh
nil
gagan
ki
rani
It's
the
queen
of
the
blue
sky
Rang
meri
patang
kaa
dhani
The
colors
of
my
kite
are
rich
Hai
yeh
nil
gagan
ki
rani
It's
the
queen
of
the
blue
sky
Banki
banki
hai
udan
Elegant
is
its
flight
Hai
umar
bhi
jawan
And
so
is
my
youth
Lage
patali
kamar
badi
bhali
re
My
thin
waist
looks
so
good
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Chhuna
mat
dekh
akeli
Don't
touch,
I'm
alone
Hai
sath
me
dor
saheli
My
thread
is
my
companion
Chhuna
mat
dekh
akeli
Don't
touch,
I'm
alone
Hai
sath
me
dor
saheli
My
thread
is
my
companion
Hai
yeh
bijli
ki
It's
electric
Dhar
badi
tej
hai
katar
Its
edge
is
sharp
Degi
kat
ke
rakh
diljali
re
It'll
cut
and
keep
my
brave
heart
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re
My
flew
Chali
chali
re
patang
Flew,
flew,
oh
kite
Meri
chali
re.
My
flew.
Оцените перевод
Альбом
Best of Lata Mangeshkar: Her Evergreen Bollywood Film Hindi Hits Songs дата релиза
16-03-2018
1
Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
2 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
3 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
4 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
5 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
6 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
7 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
8 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
9 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
10 Jo Main Janti (From "Shabab")
11 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
12 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
13 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
14 Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shree 420")
15 Yeh Umad Ghumad Barsaatein (From "Miss India")
16 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
17 Dil Mein Sama Gaye Sajan (From "Sangdil")
18 Sab Se Bhala Rupaiya (From "Sargam")
19 Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")
20 Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
21 Tu Hai Chanda Main Hoon Chakor (From "Aagosh")
22 Teri Chamakti Aankhon Ke (From "Bhabhi")
23 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
24 Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare (From "Aah")
25 Ae Dil Na Mujhse Chhupa (From "Badal")
26 Zamane Ka Dastoor Hai Yeh Purana (From "Lajawab")
27 Yaad Kiya Dil Ne (From "Patita")
28 Jo Main Janti (From "Shabab")
29 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
30 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
31 Yeh Wada Karo (From "Raj Hath")
32 Chamka Chamka Subha Ka Tarah (From "Subah Ka Tara")
33 Apni Kaho Kuchh Dil Ka Lagana Bhool Gaye (From "Parchhain")
34 Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (From "Deedar")
35 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
36 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
37 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
38 Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
39 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
40 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
41 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
42 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
43 Do Ghadi Woh Paas Jo Baithe (From "Gateway of India")
44 Zara Samne to Aa Oh Chhaliye (From "Janam Janam Ke Phere")
45 Taron Ki Zuban Par Hai (From "Nausherwan-E-Adil")
46 Duniya Men Hum Aaye Hain (From "Mother India")
47 Din Albele Pyar Ka Mausam (From "Begunah")
48 Jaag Dard E Ishq Jaag (From "Anarkali")
49 Aaja Sanam Madhur Chandni (From "Chori Chori")
50 Chali Chali Re Patang (From "Bhabhi")
51 Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
52 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
53 O Chand Jahan Woh Jaye (From "Sharada")
2 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
3 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
4 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
5 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
6 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
7 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
8 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
9 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
10 Jo Main Janti (From "Shabab")
11 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
12 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
13 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
14 Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shree 420")
15 Yeh Umad Ghumad Barsaatein (From "Miss India")
16 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
17 Dil Mein Sama Gaye Sajan (From "Sangdil")
18 Sab Se Bhala Rupaiya (From "Sargam")
19 Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")
20 Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
21 Tu Hai Chanda Main Hoon Chakor (From "Aagosh")
22 Teri Chamakti Aankhon Ke (From "Bhabhi")
23 Shola Jo Bhadke (From "Albela")
24 Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare (From "Aah")
25 Ae Dil Na Mujhse Chhupa (From "Badal")
26 Zamane Ka Dastoor Hai Yeh Purana (From "Lajawab")
27 Yaad Kiya Dil Ne (From "Patita")
28 Jo Main Janti (From "Shabab")
29 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
30 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
31 Yeh Wada Karo (From "Raj Hath")
32 Chamka Chamka Subha Ka Tarah (From "Subah Ka Tara")
33 Apni Kaho Kuchh Dil Ka Lagana Bhool Gaye (From "Parchhain")
34 Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (From "Deedar")
35 Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
36 Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
37 Baharon Se Poochho (From "Fashion")
38 Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
39 Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
40 Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
41 Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
42 Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
43 Do Ghadi Woh Paas Jo Baithe (From "Gateway of India")
44 Zara Samne to Aa Oh Chhaliye (From "Janam Janam Ke Phere")
45 Taron Ki Zuban Par Hai (From "Nausherwan-E-Adil")
46 Duniya Men Hum Aaye Hain (From "Mother India")
47 Din Albele Pyar Ka Mausam (From "Begunah")
48 Jaag Dard E Ishq Jaag (From "Anarkali")
49 Aaja Sanam Madhur Chandni (From "Chori Chori")
50 Chali Chali Re Patang (From "Bhabhi")
51 Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
52 Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
53 O Chand Jahan Woh Jaye (From "Sharada")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.