Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Geeta Dutt - Udhar Tum Haseen Ho

Udhar Tum Haseen Ho

Rafi: udhar tum hasin ho, idhar dil javaan hai
Ye rangin raaton ki, ek daastaan hai

Geeta: ye kaisa hai naghma ye kya daastaan hai
Bataa e mohabbat mera dil kahaan hai

Rafi: mere dil men aai hui hai bahaar
Qayaamat hai phir kyun karun intazaar

Geeta: mohabbat kuchh aisi saza de rahi hai
Ki khud raat angadaai le rahi hai
Jidhar dekhati hun nazaara javaan hai

Rafi: udhar tum hasin ho...

Lagati hain taaron ki parachhaaiyaan
Buri hain muhabbat ki tanahaaiyaan

Geeta: mahekane laga meri zulfon men koi
Lagin jaagane dhadakanen khoi-khoi
Meri har nazar aaj, dil kii zubaan hai

Rafi: udhar tum hasin ho...

Rafi: tarasata hun main aise diladaar ko
Jo dil men basa le mere pyaar ko

Geeta: tere khwaab hain meri raaton pe chhaae
Mere dil pe hain teri palakon ke saae
Ki mere labon pe teri daastaan hai

Rafi: udhar tum hasin ho...

Там ты прекрасна

Рафи: Там ты прекрасна, а здесь сердце молодо
Эта история - одна из тех красочных ночей

Гита: Что это за песня, что это за история?
Скажи, любовь моя, где мое сердце?

Рафи: В моем сердце пришла весна
Это конец света, зачем же мне ждать?

Гита: Любовь наказывает меня,
Даже ночь полна томления.
Куда ни посмотрю, повсюду молодость кипит.

Рафи: Там ты прекрасна...

Ложатся тени звезд,
Горьки одиночества любви.

Гита: Кто-то коснулся моих волос,
Сердце бьется чаще, готовое сорваться в пропасть.
Каждый мой взгляд сегодня - это голос моего сердца.

Рафи: Там ты прекрасна...

Рафи: Я жажду такого любящего сердца,
Которое приютило бы мою любовь.

Гита: Твои сны окутывают мои ночи,
На моем сердце лежат тени твоих ресниц,
Ведь на моих губах - твоя история.

Рафи: Там ты прекрасна...