Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Aai Aai Aa Sukoo Sukoo (From "Junglee")

Aai Aai Aa Sukoo Sukoo (From "Junglee")

Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku -(2)
Ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku
Koyi mastana kahe,
koyi divana kahe Koyi parwana kahe jalne ko bekarar
Chahat ka mujh pe asar, mai duniya se bekhabar
Chalta hu apni dagar, manjil hai meri pyar
Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku, ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku
Ai ai ya suku suku
Chonko mat ai dosto, yu hi mujhse mat daro
Mere bhole pyar ko nadani na samjho
Hatho me jo hath hai, jivan bhar ka sath hai
Sidhi sachi bat hai kahani na samjho
Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku, ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku
Meri ankho me nasha, meri bato me nasha
Meri sanso me nasha, behka mai bin piye
Ghutati ghutati bebasi, sehmi sehmi har ghadi
Bin chahat kya jindagi jita mai kiss liye
Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku, ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku (ai ai ya suku suku... suku suku)
Ai ai ya suku suku

Aai Aai Aa Sukoo Sukoo (De "Junglee")

Ah ah, mon amour, je suis fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ? -(2)
Mon cœur est devenu fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ?
Certains disent que je suis fou,
Certains disent que je suis amoureux, certains disent que je suis une âme perdue, brûlant d'un désir ardent
L'amour a pris le contrôle de moi, je suis indifférent au monde
Je marche sur mon propre chemin, mon but est l'amour
Ah ah, mon amour, je suis fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ? Mon cœur est devenu fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ?
Ah ah, mon amour, je suis fou de toi
Ne soyez pas surpris mes amis, ne me craignez pas comme ça
Ne considérez pas mon amour innocent comme de la naïveté
La main que je tiens est celle qui sera avec moi pour toujours
C'est la vérité, ne cherchez pas d'histoire
Ah ah, mon amour, je suis fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ? Mon cœur est devenu fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ?
Mes yeux sont ivres, mes paroles sont ivres
Mon souffle est ivre, je suis fou sans boire
Je me sens étouffé par l'impuissance, je suis effrayé à chaque instant
Sans amour, pourquoi devrais-je vivre, pour quoi ?
Ah ah, mon amour, je suis fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ? Mon cœur est devenu fou de toi
Ah ah, mon amour, que dois-je faire de cette folie ? (ah ah, mon amour, je suis fou de toi... fou de toi)
Ah ah, mon amour, je suis fou de toi