Nafrat Ki Duniya Ko Chhod Ke (From "Haathi Mere Saathi") - Mohammed Rafi перевод на русский

Nafrat Ki Duniya Ko Chhod Ke (From "Haathi Mere Saathi")

Nafrat kee duniyaa ko chhod ke
Khush rahana mere yaar

Nafrat kee duniyaa ko chhod ke
Pyaar kee duniyaa mein khush rahana mere yaar

Nafrat kee duniyaa ko chhod ke
Pyaar kee duniyaa mein khush rahana mere yaar
Is jhooth kee nagari se tod ke naathaa jaa pyaare
Amar rahe tera pyaar, khush rahana mere yaar

Jab jaanavar koyi insaan ko maare
Jab jaanavar koyi insaan ko maare
Kehthe hai duniyaa mein vahashi use saare

Ek jaanavar kee jaan aaj insaanon ne lee hain
Chup kyun hai sansaar khush rahana mere yaar

Bas aakhri sun le, ye mail hai apana
Bas aakhri sun le, ye mail hai apana
Bas khatm ai saathee ye khel hai apana

Ab yaad mein teri biit jaayenge ro-ro ke
Jeevan ke din chaar
Nafrat kee duniyaa ko chhod ke
Pyaar kee duniyaa mein khush rahana mere yaar

Khush rahana mere yaar
Khush rahana mere yaar
Khush rahana mere yaar

Оставь мир ненависти (из фильма "Хати Мере Сатхи")

Оставь мир ненависти позади
Будь счастлива, моя дорогая

Оставь мир ненависти позади
В мире любви будь счастлива, моя дорогая

Оставь мир ненависти позади
В мире любви будь счастлива, моя дорогая
Порви все цепи лжи в этом городе, мой любимый
Пусть твоя любовь будет вечной, будь счастлива, моя дорогая

Когда зверь убивает человека
Когда зверь убивает человека
Весь мир называет его диким

Но сегодня люди отняли жизнь у зверя
Почему молчит мир? Будь счастлива, моя дорогая

Выслушай последнее, это наша общая боль
Выслушай последнее, это наша общая боль
Это конец нашей игры, мой спутник

Теперь в твоей памяти я проведу дни, рыдая
Четыре дня жизни
Оставь мир ненависти позади
В мире любви будь счастлива, моя дорогая

Будь счастлива, моя дорогая
Будь счастлива, моя дорогая
Будь счастлива, моя дорогая