Suhani Raat Dhal Chuki - Mohammed Rafi перевод на английский

Suhani Raat Dhal Chuki

सुहानी रात ढल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे
सुहानी रात ढल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे
जहाँ की रुत बदल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे

नज़ारे अपनी मस्तियाँ लुटा-लुटा के सो गए
सितारे अपनी रोशनी दिखा-दिखा के सो गए

हर एक शम्मा जल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे
सुहानी रात ढल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे

तड़प रहे हैं हम यहाँ...
तड़प रहे हैं हम यहाँ तुम्हारे इंतज़ार में, तुम्हारे इंतज़ार में
ख़िज़ाँ का रंग आ चला है मौसम-ए-बहार में
ख़िज़ाँ का रंग आ चला है मौसम-ए-बहार में, मौसम-ए-बहार में

हवा भी रुख़ बदल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे
सुहानी रात ढल चुकी, ना जाने तुम कब आओगे

Suhani Raat Dhal Chuki

The pleasant night has ended, I wonder when you will come
The pleasant night has ended, I wonder when you will come
The season has changed, I wonder when you will come

The sights have gone to sleep, scattering their joys
The stars have gone to sleep, showing their light again and again

Every flame has burned out, I wonder when you will come
The pleasant night has ended, I wonder when you will come

I am yearning here...
I am yearning here, waiting for you, waiting for you
The color of autumn has arrived in the season of spring
The color of autumn has arrived in the season of spring, in the season of spring

The wind has also changed direction, I wonder when you will come
The pleasant night has ended, I wonder when you will come