Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Parody (Hichi)
توُیِ
زندانِ
پارسایی
خو،
جان
به
جان
آفرینْش
تسلیم
است
В
персидской
тюрьме
Иоанн
предан
творению.
توُیِ
گودالِ
انزواباری،
غمِ
نوستالژیِ
سنگین
است
В
изолированной
дыре
сильна
ностальгия.
دردِ
آنچه
برفت
رنگین
است
И
оттуда
он
погиб.
منُ
بنداز
برو
بابا
ول
کن
- Пни
меня!
- убирайся
отсюда!
Убирайся
отсюда!
از
خودَت
حرف
داری
دِل-دِل
کن
Тебе
есть
что
сказать
о
себе.
آنقدَر
دانمم
که
هیچ
نیستم
Я
такой
невежественный,
я
ничто.
- عمراً
عشقی
اونم
نمیدانی
- Ты
не
знаешь
любви.
توُیِ
زندانِ
پارسایی
خو،
جان
به
جان
آفرینْش
تسلیم
است
В
персидской
тюрьме
Иоанн
предан
творению.
توُیِ
گودالِ
انزواباری،
غمِ
نوستالژیِ
سنگین
است
В
изолированной
дыре
сильна
ностальгия.
دردِ
آنچه
برفت
رنگین
است
И
оттуда
он
погиб.
غم
چو
اهریمنی
ست
جان
فرسا،
توُیِ
واکسیل
و
نقشِ
دژبانی
Печаль-дьявол,
Джон
Фериса,
вачсил
и
роль
сторожа.
غم
چو
اهریمنی
ست
جان
فرسا،
توُیِ
واکسیل
و
نقشِ
دژبانی
Печаль-дьявол,
Джон
Фериса,
вачсил
и
роль
сторожа.
بر
اضافه
حقوق
شادی
کن،
آنقدَر،
"آنقدَر
که
بتْوانی"
"За
твою
зарплату
так
много,
что
ты
можешь".
"که
یکی
هست
و
هیچ
نیست
جز
او"
"Есть
один,
и
нет
никого,
кроме
него".
چون
اونم
نیست:
پس
کلاً
هیچی!
Потому
что
он
не
такой,
так
что
совсем
ничего.
"که
یکی
هست
و
هیچ
نیست
جز
او"
"Есть
один,
и
нет
никого,
кроме
него".
چون
اونم
نیست:
پس
کلاً
هیچی!
Потому
что
он
не
такой,
так
что
совсем
ничего.
"که
یکی
هست
و
هیچ
نیست
جز
او"
"Есть
один,
и
нет
никого,
кроме
него".
چون
اونم
نیست:
پس
کلاً
هیچی!
Потому
что
он
не
такой,
так
что
совсем
ничего.
"که
یکی
هست
و
هیچ
نیست
جز
او"
"Есть
один,
и
нет
никого,
кроме
него".
چون
اونم
نیست:
پس
کلاً
هیچی!
Потому
что
он
не
такой,
так
что
совсем
ничего.
چون
اونم
نیست:
پس
کلاً
هیچی!
Потому
что
он
не
такой,
так
что
совсем
ничего.
پس
کلاً
هیچی!
هیچی!
هیچی!
هیچی!
هیچی!
Так
что
совсем
ничего.
Ничего!
Ничего!
Ничего!Ничего!
ничего!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mohsen namjoo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.