Текст и перевод песни Mohsen Namjoo - Parody (Hichi)

توُیِ زندانِ پارسایی خو، جان به جان آفرینْش تسلیم است

В персидской тюрьме Иоанн предан творению.

توُیِ گودالِ انزواباری، غمِ نوستالژیِ سنگین است

В изолированной дыре сильна ностальгия.

دردِ آنچه برفت رنگین است

И оттуда он погиб.

منُ بنداز برو بابا ول کن

- Пни меня! - убирайся отсюда! Убирайся отсюда!

از خودَت حرف داری دِل-دِل کن

Тебе есть что сказать о себе.

آنقدَر دانمم که هیچ نیستم

Я такой невежественный, я ничто.

- عمراً عشقی اونم نمیدانی

- Ты не знаешь любви.

توُیِ زندانِ پارسایی خو، جان به جان آفرینْش تسلیم است

В персидской тюрьме Иоанн предан творению.

توُیِ گودالِ انزواباری، غمِ نوستالژیِ سنگین است

В изолированной дыре сильна ностальгия.

دردِ آنچه برفت رنگین است

И оттуда он погиб.

غم چو اهریمنی ست جان فرسا، توُیِ واکسیل و نقشِ دژبانی

Печаль-дьявол, Джон Фериса, вачсил и роль сторожа.

غم چو اهریمنی ست جان فرسا، توُیِ واکسیل و نقشِ دژبانی

Печаль-дьявол, Джон Фериса, вачсил и роль сторожа.

بر اضافه حقوق شادی کن، آنقدَر، "آنقدَر که بتْوانی"

"За твою зарплату так много, что ты можешь".

"که یکی هست و هیچ نیست جز او"

"Есть один, и нет никого, кроме него".

چون اونم نیست: پس کلاً هیچی!