Opening Up - Moke перевод на немецкий

Opening Up

Torn apart in my life,
Nothing to depend upon
No more, too cold to feel
Like nothing is real
Hang on, hang on
Feel the fire in my blood
Gonna set our world alive
Again, temperature s rising
Temperature s rising
Hang on, hang on
Hang on, hang on
Because I m open, I m opening up
Open, I m opening up
Well I hope, hope you wanna hear what I have to say
About how I feel,
About keeping us real
It s been getting out of hand

And now I m open, I m opening up
Open, I m opening up
Sometimes I drift away, never knowing what to say
No excuse I was wrong to think that I could do
All these things without you
Now I m thinking you too
Hang on, hang on, just let me prove you re wrong
Hang on, hang on, you know we can t go on
Hang on, hang on, we were going on
Hang on, hang on
Because I m open, I m opening up
Open, I m opening up
Hang on, hang on.

Öffnung

In meinem Leben zerrissen,
Nichts, worauf ich mich verlassen kann
Nicht mehr, zu kalt, um zu fühlen
Als wäre nichts echt
Halt durch, halt durch
Spür das Feuer in meinem Blut
Ich werde unsere Welt wieder zum Leben erwecken
Wieder steigt die Temperatur
Die Temperatur steigt
Halt durch, halt durch
Halt durch, halt durch
Denn ich bin offen, ich öffne mich
Offen, ich öffne mich
Ich hoffe, du möchtest hören, was ich zu sagen habe
Über das, wie ich mich fühle,
Über uns echt zu halten
Es ist außer Kontrolle geraten

Und jetzt bin ich offen, ich öffne mich
Offen, ich öffne mich
Manchmal treibe ich ab, ohne zu wissen, was ich sagen soll
Keine Entschuldigung, ich habe Unrecht gehabt zu denken, ich könnte
All diese Dinge ohne dich tun
Jetzt denke ich an dich auch
Halt durch, halt durch, lass mich dir beweisen, dass du falsch liegst
Halt durch, halt durch, du weißt, wir können so nicht weitermachen
Halt durch, halt durch, wir waren auf dem Weg
Halt durch, halt durch
Denn ich bin offen, ich öffne mich
Offen, ich öffne mich
Halt durch, halt durch.