Moke - Silence - перевод текста песни на русский

Silence - Mokeперевод на русский




Silence
Тишина
How are we gonna live the life
Как же нам прожить эту жизнь?
It started like this, but maybe
Все началось так, но, может быть,
We're running out of control tonight
Мы сегодня выходим из-под контроля.
It's part of our history
Это часть нашей истории.
That something we said, but maybe
Что-то, что мы сказали, но, может быть,
We can take another ride tonight
Мы можем прокатиться еще раз сегодня ночью.
Don't it feel so amazing
Разве это не кажется таким потрясающим?
Holding on to life
Держаться за жизнь.
Live forever may just start for us tonight
Жить вечно может начаться для нас сегодня ночью.
But there's silence in your heart
Но в твоем сердце тишина,
Silence in your soul
Тишина в твоей душе.
Thinking all those words you'd like to say
Думаешь обо всех тех словах, которые хотела бы сказать,
To keep us right
Чтобы все было правильно.
Tell me is your heart
Скажи мне, живет ли твое сердце,
Living out your dreams
Осуществляя свои мечты?
If you just try holding on
Если ты просто попробуешь держаться,
By staying strong
Оставаясь сильной.
I won't let go just so you know
Я не отпущу тебя, просто знай это.
It's part of our history
Это часть нашей истории.
That something we said but maybe
Что-то, что мы сказали, но, может быть,
We can take another ride
Мы можем прокатиться еще раз.
And if it all comes down to what we want
И если все сведется к тому, чего мы хотим,
Can you feel the love in all the games we play
Чувствуешь ли ты любовь во всех играх, в которые мы играем?
We play
Играем.
Don't it feel so amazing
Разве это не кажется таким потрясающим?
Holding on to life
Держаться за жизнь.
Live forever may just start for us tonight
Жить вечно может начаться для нас сегодня ночью.
But there's silence in your heart
Но в твоем сердце тишина,
Silence in your soul
Тишина в твоей душе.
Thinking all those words you'd like to say
Думаешь обо всех тех словах, которые хотела бы сказать,
To keep us right
Чтобы все было правильно.
Tell me is your heart
Скажи мне, живет ли твое сердце,
Living out your dreams
Осуществляя свои мечты?
If you just try holding on
Если ты просто попробуешь держаться,
By staying strong
Оставаясь сильной.
And I won't let go just so you know
И я не отпущу тебя, просто знай это.
Silence in your heart (silence in your heart)
Тишина в твоем сердце (тишина в твоем сердце)
Silence in your soul (silence in your soul)
Тишина в твоей душе (тишина в твоей душе)





Авторы: Felix A Maginn, Robert C P M Klerkx, Eddy Steeneken, Martin Marcin T Felis, Robin Berlijn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.