Текст и перевод песни Mokoma - Ammu, hautaa ja vaikene

Ammu, hautaa ja vaikene

Kasvot noen peitossa
Mieli yhtä mustana
Veitsen terä ruosteessa
Taito veitsen parina
En ole oppinut puhumaan
En tekojani tuntemaan
En yhdy puheensorinaan
En menneisyyttä ruotimaan
Piirteet peilipinnoista
Heijastuvat väärinä
Äänet kaikuna vastaavat
Eivät kuulosta tutulta
En ole miettinyt pitempään
En ole kaivanut syvempään
En tiedä mitä menin tekemään
En tiedä välitänkökään
Skjut, gräv och tig
Ammu, hautaa ja vaikene
Kädet käyvät itsestään
Huulet yhtyvät vapinaan
Pieni pala kerrallaan
Mieli minut murentaa
En ole toivonut kunniaa
En ole vaatinut mammonaa
Tahdon taakkani pudottaa
Pyydän yhtä ainoaa

Tuez, enterrez et restez silencieux

Visage caché par la suie
Esprit aussi noir que la nuit
Lame de couteau rouillée
L'art de manier le couteau
Je n'ai pas appris à parler
Je ne connais pas mes actes
Je ne me joins pas à la cacophonie
Je ne reviens pas sur le passé
Les traits des miroirs
Se reflètent faussés
Les sons résonnent comme un écho
Ils ne me semblent pas familiers
Je n'ai pas réfléchi depuis longtemps
Je n'ai pas creusé plus profondément
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Je ne sais même pas si je m'en soucie
Tuez, enterrez et restez silencieux
Tuez, enterrez et restez silencieux
Mes mains agissent d'elles-mêmes
Mes lèvres s'unissent dans un tremblement
Un petit morceau à la fois
Mon esprit me détruit
Je n'ai pas souhaité la gloire
Je n'ai pas exigé de l'argent
Je veux laisser tomber mon fardeau
Je te demande une seule chose