Текст и перевод песни Mokoma - Nujerra Ihminen

Hengitän raskaasti, keho kavahtaa
Olen enemmän kuin alasti
En pelkää jumalaa
Lasken alas hyveeni
Riisun päältäni moraalin
En tiedä onko näin parempi
Aion kokea sen kuitenkin
Olen kantanut päälläni jotain painavaa
Tahdon tuntea luontoni
Ihmisyyteni nujertaa
Niin olen minä niinkuin sinä
Niin olen minä sitä mitä sinäkin
[Chorus]
Olen joki joka padotaan
Olen metsä joka poltetaan
Peto joka vangitaan, rauta häkkiin suljetaan
Olen tila joka aidataan
Liekki joka sammutetaan
Tahdon sisimpäni vapauttaa
Ihmisyyteni nujertaa
Eläin inhimillinen
Ihminen eläimellinen
Ihmisyys vähemmän kuin ihminen
Eläimellisyys selitä eläintä ei
Tahdon tilat nuo tunnistaa
Rajapintoja koskettaa
En iskeä vain kipinää vaan roimuun hulmahtaa
Olen selkä vääränä kantanut painavaa
Aion jättää sen taakseni
Eläimeni tunnustaa
[Chorus]
Olen joki joka padotaan
Olen metsä joka poltetaan
Peto joka vangitaan, rauta häkkiin suljetaan
Olen tila joka aidataan
Liekki joka sammutetaan
Tahdon sisimpäni vapauttaa
Ihmisyyteni nujertaa
Olen joki
Olen pato
Olen metsä
Olen palo
Olen tila
Olen aita
Olen peto
Olen rauta
Olen joki
Olen pato
Olen metsä
Olen palo
Tahdon sisimpäni vapautaa
Ihmisen nujertaa

Я тяжело дышу, мое тело содрогается.
Я больше, чем голая.
Я не боюсь Бога.
Я унижаю свою добродетель.
Я снимаю свою мораль.
Я не знаю, лучше ли это.
Я собираюсь испытать это в любом случае.
На мне было что-то тяжелое.
Я хочу знать свою природу.
* Моя человечность сокрушается *
Я такой же, как и ты.
Я такая же, как ты.
[припев]
Я река, которую запрудили.
Я-лес, который нужно сжечь.
Зверь, который пойман, железо заперто.
Я-отгороженное пространство.
Пламя, которое нужно погасить.
Я хочу освободить свое сердце.
* Моя человечность сокрушается *
Животное человек
Человек-животное
Человечество меньше, чем человек.
Животность не объясняет животное.
Я хочу узнать эти пространства.
Прикосновение к интерфейсам
Я не просто поражаю искру, я поражаю рев.
Я тащил тяжелый груз с неправильной спиной.
Я оставлю это позади.
Мое животное сознается.
[припев]
Я река, которую запрудили.
Я-лес, который нужно сжечь.
Зверь, который пойман, железо заперто.
Я-отгороженное пространство.
Пламя, которое нужно погасить.
Я хочу освободить свое сердце.
* Моя человечность сокрушается *
Я-река.
Я дам
Я-лес.
Я пало
Я-Космос.
Я-изгородь.
Я-зверь.
Я Железный.
Я-река.
Я дам
Я-лес.
Я пало
Я хочу освободить свое сердце.
Человек побежден.