Текст и перевод песни Mokoma - Sarvipää

Sarvipää

Annat minulle piirteet
Vaikka et näe selvästi
Vuohensarvet ja lepakonsiivet
Peittämään luontoni
Kuvaat minua sillä minkä
Koet vieraaksi
Otat malliksi eläimen
Koska et tunne itseäsi
Olen kaunis katsoa, kaunis koskea
Älä suotta pelkää turhaan nimeä
Sarvipää
Olen kulkenut vierelläsi
Pitänyt kädestä
Et kaipaa läheisyyttä
Olet turtana pelosta
Et tunne kasvojani
Et puhu kieltäni
Kutsut saatanaksi
Se on sinun syntisi

Tête Cornue

Tu me donnes des traits
Même si tu ne vois pas clairement
Des cornes de chèvre et des ailes de chauve-souris
Pour couvrir ma nature
Tu me décris avec ce que
Tu trouves étranger
Tu prends un animal comme modèle
Parce que tu ne te connais pas toi-même
Je suis beau à regarder, beau à toucher
N'aie pas peur du nom en vain
Tête Cornue
J'ai marché à tes côtés
Tenant ta main
Tu ne ressens pas le besoin de proximité
Tu es engourdi par la peur
Tu ne connais pas mon visage
Tu ne parles pas ma langue
Tu m'appelles Satan
C'est ton péché