Another Chapter (feat. CHE GOON, 유수) - 유수 , Molly.D перевод на немецкий

Another Chapter (feat. CHE GOON, 유수)

두드리고 깨어있으려고 하는 건
예술을 믿기에 그래
나의 기도는 노래를 부르고
연극을 만드는 걸로 충분해

관념으로 획을 그어
와서 봐, 생동하는 책을 써
실, 천으로 나의 생을
박음질한 다음에

Knocking′ on heaven's door
매일이 게임이야
무기력한 너는 개의치마
부지런함은 나 받은 재능을 보면
신에 대한 최소한의 예의야

하려고자 하는 것들이 넘쳐났고
매번 잘해왔지만
예술에 안주는 없어
나에게 중요한 건
아직 쓰지 않은 다음 페이지야

다시 또 들이쉬었다가
내쉬고 하는 숨으로
빚은 소리 위를 걸어
만들어 내 길로
Let me go

여러명을 두고 왔기에
내 어깨 더 무거울까
여러명을 두고 왔기에
내 어깨 더 무거운 거야

몇 번의 낮과 밤 어지럽혔던 잠깐
나의 20대는 지나간 열의 반과
또 다른 반끼리의 high five
더 뜨겁게

오만해도 다시 열의 반이될 거
이건 아직은 살아있는
스물아홉살의 내가 기록해놓은
또 하나의 챕터 thank you

Another chapter
인생의 더 나은 곳에서
클래식 쓰고 있어
태도에 있어 더이상 여전한 건 없어

V&V We coming at cha
V&V We coming at cha
그 어떤 패거린 해체에도
우리 우정은 여전하네 참
그래서 Another
And yet another chapter

인생도 변하곤 했어
감옥 속에 스스로 가둔 다음
휙 던져버렸던 열쇠
5년 동안 날 속였지
가학적인 구속이었지

대신 인생을 배웠지
텅빈 감정을 채웠지
그럼에도 나의 경쟁자는
또다른 나약한 나의 자아
펀치라인, 멋진 라임 위해 버텨

여기 너의 의자
나의 가사 쓴 건 엉덩이지
매일 붙어있지
꽉찬 메시지의 원천이지

엉터리 Shit 뱉는 친구
Kiss my ass
돌부처의 코처럼
Respect ma ass

제 자리 되찾네
명작의 grammar

존재 자체가 드라마
마구마구 넘치는 야망
그래 유수는 너의 트라우마
Another chapter

내가 밟고 지나온 길
어찌나 음지만 골라서
계속 걸어왔는지
뭐만 하려 하면 비나 오지
하도 맞아 이제는 우산 없이
맞는 것은 익숙하지

오히려 기다리고 있어 매일 밤
삶의 기복이 있다는 거에 thank god
돌이켜 보면 그 당시 내겐 떼려야
뗄 수 없는 필수 조건 같아 왜 일까

물론 힘들었다고 어제의 난
반복의 반복, 매일 고난의 난
더 거세지는 바람은 내 주변을
다 휩쓸어 버리고 나니
이제 나 홀로 남았어

Uh 어차피 뭐 갈 놈은 가고
살 애들은 살지 꼭
그게 언제나 내가 된다는
보장이 없이도
병신들이 보란 듯이
비트 위에 숨 쉬어 아직도
Yeah 그래 난 여태 살아 있네

이게 제일 나에게 어울린 듯해
내가 쓰는 한편의 시는
어제 나의 조각 까다롭게
좋은 곡에 녹아

옛날부터 항상 그랬지
들은 애들은 놀라 입다물고
침을 삼켜 꼴깍
놀라지 말어 인마
아직 보여주지 못한 것이
존나 많으니까

So you gotta wait for me now
분명 난 네 favorite과 수준이 다르니까
이 곡을 지나면 또 변해가

다른 모습으로 여기는 내게 그저 서막
다음 막이 오를 때
넌 나를 찾게 돼
진심으로 내 삶은 네가 듣는 음악

Ein weiteres Kapitel (feat. CHE GOON, 유수)

Dass ich anklopfe und versuche, wach zu bleiben,
liegt daran, dass ich an die Kunst glaube.
Mein Gebet ist es, Lieder zu singen,
und Theaterstücke zu schaffen, das genügt mir.

Mit Konzepten ziehe ich eine Linie,
komm und sieh, ich schreibe ein lebendiges Buch.
Mit Faden, mit Übung, mein Leben,
nachdem ich es zusammengenäht habe.

Knocking′ on heaven's door
Jeder Tag ist ein Spiel.
Du, der du lethargisch bist, kümmere dich nicht darum.
Fleiß ist, angesichts des Talents, das ich empfangen habe,
die geringste Höflichkeit gegenüber Gott.

Es gab so viel, was ich tun wollte,
und ich habe es immer gut gemacht, aber
in der Kunst gibt es kein Sich-Zufriedengeben.
Was mir wichtig ist,
ist die nächste Seite, die noch nicht geschrieben ist.

Wieder atme ich ein
und mit dem Ausatmen
wandle ich auf dem geschaffenen Klang,
mache meinen eigenen Weg.
Let me go

Weil ich viele Menschen zurückgelassen habe,
sind meine Schultern vielleicht schwerer?
Weil ich viele Menschen zurückgelassen habe,
sind meine Schultern tatsächlich schwerer.

Einige Tage und Nächte, ein kurzer Schwindel,
meine Zwanziger sind die vergangene Hälfte von Zehn und
ein High Five mit der anderen Hälfte,
noch heißer.

Auch wenn ich arrogant bin, wird es wieder die Hälfte von Zehn sein.
Das ist, was ich, die noch lebende
Neunundzwanzigjährige, aufgezeichnet habe,
ein weiteres Kapitel, danke.

Ein weiteres Kapitel
An einem besseren Ort im Leben
schreibe ich Klassiker.
In meiner Haltung ist nichts mehr wie zuvor.

V&V We coming at cha
V&V We coming at cha
Auch wenn irgendeine Crew sich auflöst,
unsere Freundschaft bleibt bestehen, wirklich.
Deshalb Another
And yet another chapter

Auch das Leben hat sich verändert.
Nachdem ich mich selbst in ein Gefängnis gesperrt hatte,
den Schlüssel, den ich weggeworfen hatte,
er hat mich 5 Jahre lang getäuscht.
Es war eine sadistische Fessel.

Dafür habe ich das Leben gelernt,
leere Gefühle gefüllt.
Trotzdem ist mein Konkurrent
ein weiteres schwaches Ich von mir.
Punchlines, für coole Reime halte ich durch.

Hier ist dein Stuhl,
meine Texte habe ich mit dem Hintern geschrieben,
jeden Tag klebt er daran.
Das ist die Quelle meiner vollen Botschaften.

Du Freund, der unsinnigen Scheiß von sich gibt,
Kiss my ass.
Wie die Nase einer Steinbuddha-Statue,
Respect ma ass.

Ich nehme meinen Platz wieder ein,
die Grammatik eines Meisterwerks.

Meine Existenz selbst ist ein Drama,
überfließender Ehrgeiz.
Ja, Yusu ist dein Trauma.
Ein weiteres Kapitel.

Der Weg, den ich gegangen bin,
wie ich nur schattige Pfade wählte
und immer weiterging.
Wann immer ich etwas versuche, regnet es.
Ich wurde so oft getroffen, jetzt ohne Schirm,
getroffen zu werden, ist mir vertraut.

Eher warte ich jede Nacht darauf.
Dass es Höhen und Tiefen im Leben gibt, thank god.
Rückblickend scheint es damals für mich
eine unverzichtbare Bedingung gewesen zu sein, warum wohl?

Natürlich war es gestern schwer für mich.
Wiederholung um Wiederholung, jeden Tag eine Prüfung für mich.
Der stärker werdende Wind hat alles um mich herum
weggefegt, und nun
bin ich allein zurückgeblieben.

Uh, sowieso, wer gehen will, geht,
und die, die leben wollen, leben ganz sicher.
Dass ich das immer sein werde,
auch ohne Garantie,
als ob ich es den Idioten zeigen wollte,
atme ich immer noch auf dem Beat.
Yeah, genau, ich bin immer noch am Leben.

Das scheint am besten zu mir zu passen.
Das Gedicht, das ich schreibe,
ist ein Fragment meines gestrigen Ichs, anspruchsvoll
in einem guten Song aufgelöst.

So war es schon immer.
Die, die es hörten, waren überrascht, schwiegen
und schluckten ihren Speichel, schluck.
Sei nicht überrascht, Mann,
denn es gibt noch so verdammt viel,
was ich noch nicht gezeigt habe.

So you gotta wait for me now.
Denn mein Niveau ist definitiv anders als das deines Lieblings.
Nach diesem Song verändere ich mich wieder.

In anderer Gestalt ist dies für mich nur ein Vorspiel.
Wenn der nächste Akt beginnt,
wirst du mich suchen.
Ganz ehrlich, mein Leben ist die Musik, die du hörst.