Molly.D feat. 8Dro - Blue (feat. 8Dro) - перевод текста песни на немецкий

Blue (feat. 8Dro) - Molly.D перевод на немецкий




Blue (feat. 8Dro)
Blau (feat. 8Dro)
Biga oji anhado urineun
Auch wenn es nicht regnet, wir
Ttaeroneun piryohae jageun usani
brauchen manchmal einen kleinen Schirm.
Nugungaegen pyojeongeul sumgigo
Für manche, die ihren Gesichtsausdruck verbergen
Sipeul sungani gakkeum issjanhni
wollen, gibt es manchmal solche Momente, nicht wahr?
It was fine but now so blue
Es war gut, aber jetzt so blau.
Eojeboda naeun oneureun eopsdago
Dass es heute nicht besser ist als gestern,
Jigeum nega geureohdamyeon amu maldo
wenn du dich jetzt so fühlst, sag nichts.
Haji mareo na yeoksi geuraesseunikka
Tu es nicht, denn ich war auch so,
Eojekkajido mariya
bis gestern noch, meine ich.
Hoksi jigeumi gajang himdeuldago
Denk nicht, dass jetzt die schwerste Zeit ist.
Saenggageun ma
Denk das nicht.
Najunge bomyeon issdeon il
Wenn du später zurückblickst, ist es etwas, das passiert ist,
Irago pyohyeonhal irinikka
weil es etwas ist, das man so ausdrücken wird.
Jakku ire chiyeo jinjeori
Auch wenn du ständig von Dingen erdrückt wirst und es satt hast,
Nado sone jwin geol nohjineun ma
lass nicht los, was du in der Hand hältst.
Geuge nega jichil ttae piryohan
Denn das wird der kleine Schirm sein,
Jageun usani doel tenikka
den du brauchst, wenn du müde bist.
A rainy day
Ein regnerischer Tag.
Naege usani piryohae
Ich brauche einen Schirm.
Neomuna uulhae
Ich bin so deprimiert.
Ireon saenggakdeureul maeil hae
Solche Gedanken habe ich jeden Tag.
Han beonjjeum geureol ttae issne
Manchmal gibt es solche Zeiten.
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
Was du nicht tun willst, mach einfach morgen.
I gibune naega mwol hae
Was soll ich in dieser Stimmung tun?
Geujeo naneun usani piryohae
Ich brauche einfach einen Schirm.
Saenggagiraneun geumureun akkajjeum
Das Netz der Gedanken hat mich gerade eben,
Bangsimhaebeorin nareul nakkachae
als ich unachtsam war, geschnappt.
Padoneun da jinagassjiman
Obwohl die Wellen alle vorbei sind,
Ajik naegen hal iri namassji
habe ich noch Dinge zu tun.
Saramdeureun gyesok tteodeureo
Die Leute reden ständig.
Nan gunggeumhae neohuideurui eolgul
Ich bin neugierig auf eure Gesichter.
Eotteohge geureon pyojeongeul
Wie ihr solche Gesichtsausdrücke
Jieul su issneunji bureoul
machen könnt, beneide ich euch nur.
Ttareumigo I feel like jeojeo deureo
Ich fühle mich, als würde ich durchnässt,
Meoributeo balkkeutkkaji
von Kopf bis Fuß.
Pureun mulgameul kkieonjeun geosmanyang nan
Als ob ich mit blauer Farbe übergossen wäre, bin ich
Blue man grup
Blue Man Group.
Sasohan goskkaji
Bis ins kleinste Detail.
Barameul ssoyeojwo
Lass den Wind auf mich wehen.
Seuphan gonggineun mugeowoseo
Die feuchte Luft ist schwer,
Jeogeungi jogeum andwae
ich kann mich nicht ganz daran gewöhnen.
Jeff says
Jeff sagt:
Oh Look at u ma freind
Oh, sieh dich an, mein Freund.
Nan ppeokkeumgeorimyeonseo malhae I'm ok
Ich stammle und sage: Mir geht's gut.
But it sounds like
Aber es klingt wie
Mayday mayday
Mayday, Mayday.
A rainy day
Ein regnerischer Tag.
Naege usani piryohae
Ich brauche einen Schirm.
Neomuna uulhae
Ich bin so deprimiert.
Ireon saenggakdeureul maeil hae
Solche Gedanken habe ich jeden Tag.
Han beonjjeum geureol ttae issne
Manchmal gibt es solche Zeiten.
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
Was du nicht tun willst, mach einfach morgen.
I gibune naega mwol hae
Was soll ich in dieser Stimmung tun?
Geujeo naneun usani piryohae
Ich brauche einfach einen Schirm.
A rainy day
Ein regnerischer Tag.
Naege usani piryohae
Ich brauche einen Schirm.
Neomuna uulhae
Ich bin so deprimiert.
Ireon saenggakdeureul maeil hae
Solche Gedanken habe ich jeden Tag.
Han beonjjeum geureol ttae issne
Manchmal gibt es solche Zeiten.
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
Was du nicht tun willst, mach einfach morgen.
I gibune naega mwol hae
Was soll ich in dieser Stimmung tun?
Geujeo naneun usani piryohae
Ich brauche einfach einen Schirm.
Nuneneun nun ieneun i
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Ne gibuni animyeon an ham doeji
Wenn du nicht in der Stimmung bist, musst du es nicht tun.
Geuman namui nunchi borago
Hör auf, dich darum zu kümmern, was andere denken,
I jasik a
du Kerl, he!
Geurae bwassja gyeolguk ne sonhaeni
Selbst wenn du es tust, am Ende ist es dein Verlust.
Himi deuni nado machangaji
Ist es schwer? Mir geht es genauso.
Uri salme swiun geon hanado eopsji
In unserem Leben gibt es nichts Leichtes, oder?
Swipge neomeojimyeo sangcheobada geuchi
Man fällt leicht hin und wird verletzt, nicht wahr?
Geugeon ne yeope chingu da ttokgatji
Das ist bei deinen Freunden neben dir genauso.
Da ttokgatjiman seodo mwot gatji
Obwohl es allen gleich geht, fühlt es sich beschissen an.
Almyeonseodo seoreoumi chaji
Obwohl ich es weiß, überkommt mich die Traurigkeit.
Na ppaego namdeureun da nodaji
Außer mir scheinen alle anderen es leicht zu haben.
Ssodajini jagi jeonen jagyeokjisim
Vor dem Schlafengehen überkommt mich ein Minderwertigkeitskomplex.
Naneun myeot nal myeochil bameul saeuji
Ich bleibe nächtelang wach.
Almyeonseodo mureo jigeum myeot si
Obwohl ich es weiß, frage ich, wie spät es ist.
Na ppaego namdeureun da nodaji
Außer mir scheinen alle anderen es leicht zu haben.
Ssodajini jagi jeonen jagyeokjisim
Vor dem Schlafengehen überkommt mich ein Minderwertigkeitskomplex.





Авторы: Molly.d, 8dro, Dong Kyun Jang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.