Текст и перевод песни Molly.D feat. 8Dro - Blue (feat. 8Dro)
Blue (feat. 8Dro)
Bleu (feat. 8Dro)
Biga
oji
anhado
urineun
Mes
yeux
sont
rouges
de
fatigue
Ttaeroneun
piryohae
jageun
usani
J'ai
besoin
d'un
sourire
pour
me
réveiller
Nugungaegen
pyojeongeul
sumgigo
Je
cache
mes
émotions
à
quelqu'un
Sipeul
sungani
gakkeum
issjanhni
Parfois
j'ai
envie
de
te
dire
It
was
fine
but
now
so
blue
Tout
allait
bien,
mais
maintenant
c'est
si
bleu
Eojeboda
naeun
oneureun
eopsdago
Je
ne
suis
pas
mieux
qu'hier
Jigeum
nega
geureohdamyeon
amu
maldo
Si
tu
te
sens
comme
ça,
ne
dis
rien
Haji
mareo
na
yeoksi
geuraesseunikka
Je
l'ai
aussi
ressenti
Eojekkajido
mariya
C'était
comme
ça
hier
Hoksi
jigeumi
gajang
himdeuldago
Ne
pense
pas
que
tu
traverses
une
période
difficile
Saenggageun
ma
Ne
pense
pas
ça
Najunge
bomyeon
issdeon
il
Il
y
aura
des
jours
meilleurs
Irago
pyohyeonhal
irinikka
C'est
ainsi
que
je
peux
le
décrire
Jakku
ire
chiyeo
jinjeori
Je
continue
de
le
faire
Nado
sone
jwin
geol
nohjineun
ma
Ne
sois
pas
vaincu,
je
te
soutiens
Geuge
nega
jichil
ttae
piryohan
C'est
ce
dont
tu
as
besoin
pour
te
sentir
fatigué
Jageun
usani
doel
tenikka
Cela
te
donnera
un
sourire
A
rainy
day
Un
jour
de
pluie
Naege
usani
piryohae
J'ai
besoin
d'un
sourire
Neomuna
uulhae
Je
suis
si
triste
Ireon
saenggakdeureul
maeil
hae
Je
pense
à
ça
tous
les
jours
Han
beonjjeum
geureol
ttae
issne
Il
arrive
que
ce
soit
comme
ça
Hagi
silheun
geoneun
geunyang
naeil
hae
Ce
que
tu
n'aimes
pas,
fais-le
demain
I
gibune
naega
mwol
hae
Ce
que
je
ressens
Geujeo
naneun
usani
piryohae
J'ai
juste
besoin
d'un
sourire
Saenggagiraneun
geumureun
akkajjeum
Les
pensées
sont
comme
des
griffes
Bangsimhaebeorin
nareul
nakkachae
Tu
me
laisses
seul
Padoneun
da
jinagassjiman
Les
chutes
sont
toutes
passées
Ajik
naegen
hal
iri
namassji
J'ai
encore
des
choses
à
faire
Saramdeureun
gyesok
tteodeureo
Les
gens
continuent
de
se
lever
Nan
gunggeumhae
neohuideurui
eolgul
Je
me
demande
à
quoi
ressemblent
vos
visages
Eotteohge
geureon
pyojeongeul
Comment
peux-tu
supporter
une
telle
expression
Jieul
su
issneunji
bureoul
Je
suis
inquiet
Ttareumigo
I
feel
like
jeojeo
deureo
Je
me
sens
détrempé
Meoributeo
balkkeutkkaji
De
la
tête
aux
pieds
Pureun
mulgameul
kkieonjeun
geosmanyang
nan
J'ai
l'impression
d'être
recouvert
d'eau
bleue
Sasohan
goskkaji
Même
les
plus
petites
choses
Barameul
ssoyeojwo
Le
vent
se
dissipe
Seuphan
gonggineun
mugeowoseo
L'air
frais
est
lourd
Jeogeungi
jogeum
andwae
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
courage
Oh
Look
at
u
ma
freind
Oh
regarde
mon
ami
Nan
ppeokkeumgeorimyeonseo
malhae
I'm
ok
Je
dis
que
je
vais
bien,
mais
je
suis
effrayé
But
it
sounds
like
Mais
ça
ressemble
à
Mayday
mayday
Mayday
mayday
A
rainy
day
Un
jour
de
pluie
Naege
usani
piryohae
J'ai
besoin
d'un
sourire
Neomuna
uulhae
Je
suis
si
triste
Ireon
saenggakdeureul
maeil
hae
Je
pense
à
ça
tous
les
jours
Han
beonjjeum
geureol
ttae
issne
Il
arrive
que
ce
soit
comme
ça
Hagi
silheun
geoneun
geunyang
naeil
hae
Ce
que
tu
n'aimes
pas,
fais-le
demain
I
gibune
naega
mwol
hae
Ce
que
je
ressens
Geujeo
naneun
usani
piryohae
J'ai
juste
besoin
d'un
sourire
A
rainy
day
Un
jour
de
pluie
Naege
usani
piryohae
J'ai
besoin
d'un
sourire
Neomuna
uulhae
Je
suis
si
triste
Ireon
saenggakdeureul
maeil
hae
Je
pense
à
ça
tous
les
jours
Han
beonjjeum
geureol
ttae
issne
Il
arrive
que
ce
soit
comme
ça
Hagi
silheun
geoneun
geunyang
naeil
hae
Ce
que
tu
n'aimes
pas,
fais-le
demain
I
gibune
naega
mwol
hae
Ce
que
je
ressens
Geujeo
naneun
usani
piryohae
J'ai
juste
besoin
d'un
sourire
Nuneneun
nun
ieneun
i
Tes
yeux
sont
comme
le
ciel
couvert
de
nuages
Ne
gibuni
animyeon
an
ham
doeji
Si
tu
ne
vas
pas
bien,
je
ne
peux
rien
faire
Geuman
namui
nunchi
borago
Arrête
de
regarder
les
autres
Geurae
bwassja
gyeolguk
ne
sonhaeni
Oui,
au
final,
c'est
ton
erreur
Himi
deuni
nado
machangaji
Je
n'ai
pas
envie
de
te
donner
de
l'espoir
Uri
salme
swiun
geon
hanado
eopsji
On
n'a
jamais
rien
eu
de
facile
Swipge
neomeojimyeo
sangcheobada
geuchi
Facilement
passer
et
se
faire
mal
Geugeon
ne
yeope
chingu
da
ttokgatji
Tous
tes
amis
sont
pareils
Da
ttokgatjiman
seodo
mwot
gatji
Même
si
c'est
pareil,
il
n'y
a
rien
de
pareil
Almyeonseodo
seoreoumi
chaji
Même
si
tu
sais,
la
jalousie
grandit
Na
ppaego
namdeureun
da
nodaji
Tout
le
monde
est
arrogant,
sauf
moi
Ssodajini
jagi
jeonen
jagyeokjisim
Tu
dois
être
un
peu
arrogant
Naneun
myeot
nal
myeochil
bameul
saeuji
J'ai
passé
quelques
jours
et
quelques
nuits
Almyeonseodo
mureo
jigeum
myeot
si
Même
si
je
sais,
je
ne
sais
pas
quelle
heure
il
est
Na
ppaego
namdeureun
da
nodaji
Tout
le
monde
est
arrogant,
sauf
moi
Ssodajini
jagi
jeonen
jagyeokjisim
Tu
dois
être
un
peu
arrogant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Molly.d, 8dro, Dong Kyun Jang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.