Molly.D feat. 8Dro - Blue (feat. 8Dro) - перевод текста песни на русский

Blue (feat. 8Dro) - Molly.D перевод на русский




Blue (feat. 8Dro)
Грусть (feat. 8Dro)
Biga oji anhado urineun
Большой дождь льет за окном,
Ttaeroneun piryohae jageun usani
Иногда нужен маленький зонтик.
Nugungaegen pyojeongeul sumgigo
Скрывать от кого-то свои чувства,
Sipeul sungani gakkeum issjanhni
Иногда хочется побыть одной.
It was fine but now so blue
Всё было хорошо, но теперь так грустно.
Eojeboda naeun oneureun eopsdago
Хуже дня, чем сегодня, не бывает.
Jigeum nega geureohdamyeon amu maldo
Если тебе сейчас так, то ничего не говори,
Haji mareo na yeoksi geuraesseunikka
Просто молчи, я тоже это чувствовала.
Eojekkajido mariya
Не забывай,
Hoksi jigeumi gajang himdeuldago
Что сейчас тебе тяжелее всего.
Saenggageun ma
Не думай об этом,
Najunge bomyeon issdeon il
Потом, оглядываясь назад, ты поймешь,
Irago pyohyeonhal irinikka
Что это было всего лишь мгновение.
Jakku ire chiyeo jinjeori
Я устала от этой борьбы,
Nado sone jwin geol nohjineun ma
Не отпускай мою руку.
Geuge nega jichil ttae piryohan
Это станет твоим маленьким зонтиком,
Jageun usani doel tenikka
Когда тебе будет нужна защита.
A rainy day
Дождливый день.
Naege usani piryohae
Мне нужен зонтик.
Neomuna uulhae
Мне так грустно.
Ireon saenggakdeureul maeil hae
Я думаю об этом каждый день.
Han beonjjeum geureol ttae issne
Иногда так бывает.
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
То, что не хочется делать, просто отложи на завтра.
I gibune naega mwol hae
Что мне делать с этим чувством?
Geujeo naneun usani piryohae
Мне просто нужен зонтик.
Saenggagiraneun geumureun akkajjeum
Мысли это клетка,
Bangsimhaebeorin nareul nakkachae
Которая заманивает меня в ловушку тревоги.
Padoneun da jinagassjiman
Прошлое уже прошло,
Ajik naegen hal iri namassji
Но мне еще многое предстоит сделать.
Saramdeureun gyesok tteodeureo
Люди продолжают уходить,
Nan gunggeumhae neohuideurui eolgul
И я боюсь их лиц.
Eotteohge geureon pyojeongeul
Как можно носить
Jieul su issneunji bureoul
Такое выражение лица, я не понимаю.
Ttareumigo I feel like jeojeo deureo
Я дрожу, и мне кажется, что я тону,
Meoributeo balkkeutkkaji
С головы до ног
Pureun mulgameul kkieonjeun geosmanyang nan
Я словно окунулась в синюю воду.
Blue man grup
Только синева.
Sasohan goskkaji
До самых мелочей.
Barameul ssoyeojwo
Подуй на меня ветерком,
Seuphan gonggineun mugeowoseo
Эта тяжелая пустота
Jeogeungi jogeum andwae
Немного невыносима.
Jeff says
Джефф говорит:
Oh Look at u ma freind
О, посмотри на тебя, мой друг.
Nan ppeokkeumgeorimyeonseo malhae I'm ok
Я улыбаюсь и говорю, что все в порядке.
But it sounds like
Но это звучит как
Mayday mayday
Сигнал бедствия.
A rainy day
Дождливый день.
Naege usani piryohae
Мне нужен зонтик.
Neomuna uulhae
Мне так грустно.
Ireon saenggakdeureul maeil hae
Я думаю об этом каждый день.
Han beonjjeum geureol ttae issne
Иногда так бывает.
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
То, что не хочется делать, просто отложи на завтра.
I gibune naega mwol hae
Что мне делать с этим чувством?
Geujeo naneun usani piryohae
Мне просто нужен зонтик.
A rainy day
Дождливый день.
Naege usani piryohae
Мне нужен зонтик.
Neomuna uulhae
Мне так грустно.
Ireon saenggakdeureul maeil hae
Я думаю об этом каждый день.
Han beonjjeum geureol ttae issne
Иногда так бывает.
Hagi silheun geoneun geunyang naeil hae
То, что не хочется делать, просто отложи на завтра.
I gibune naega mwol hae
Что мне делать с этим чувством?
Geujeo naneun usani piryohae
Мне просто нужен зонтик.
Nuneneun nun ieneun i
Глаз за глаз, зуб за зуб,
Ne gibuni animyeon an ham doeji
Если тебе плохо, то и мне нехорошо.
Geuman namui nunchi borago
Перестань оглядываться на других,
I jasik a
Дурак.
Geurae bwassja gyeolguk ne sonhaeni
В конце концов, это твоя потеря.
Himi deuni nado machangaji
Если тебе тяжело, то и мне тоже.
Uri salme swiun geon hanado eopsji
В нашей жизни нет ничего легкого.
Swipge neomeojimyeo sangcheobada geuchi
Легко получить травму, спотыкаясь и падая.
Geugeon ne yeope chingu da ttokgatji
Это твои друзья рядом с тобой.
Da ttokgatjiman seodo mwot gatji
Они рядом, но что с того?
Almyeonseodo seoreoumi chaji
Мы знаем, но все равно одиноки.
Na ppaego namdeureun da nodaji
Кроме меня, все дураки.
Ssodajini jagi jeonen jagyeokjisim
Идиоты, полные зависти.
Naneun myeot nal myeochil bameul saeuji
Я не сплю много ночей и дней.
Almyeonseodo mureo jigeum myeot si
Хотя я знаю, который час.
Na ppaego namdeureun da nodaji
Кроме меня, все дураки.
Ssodajini jagi jeonen jagyeokjisim
Идиоты, полные зависти.





Авторы: Molly.d, 8dro, Dong Kyun Jang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.