An Endless Cycle - Mon Rovîa перевод на немецкий

An Endless Cycle

Sit awhile and talk with me, baby
Been some time without you lately
But my heart's racing
There's no mistaking
You drive me crazy
But I'm still keeping thoughts of you
So just sit awhile with me, baby, maybe

I'm stuck watching the snow fall
Wish I had your whole heart, damn
Got me wrapped around your finger
Tell me when I get a little freedom then

Yeah you got me all fucked up
Sitting alone in the park again
Everyone's falling in love
While I'm falling apart again
It never really ends

Sit awhile and talk with me, baby
Been some time without you lately
But my heart's racing
There's no mistaking
You drive me crazy
But I'm still keeping thoughts of you
So just sit awhile with me, baby, maybe

No, I never really wanted it to be like this
But it's over easily, never strong
But you came into my world and made it so vibrant
Yeah that's the truth, I wish I was wrong

Yeah, you got me all fucked up
Sitting alone in the park again
Everyone's falling in love
While I'm falling apart again
It never really ends

Now I'm sipping on a cold world
Losing my oxygen
I swear if I don't see you
Gonna never wake up again
It's how it's gonna end

Yeah, you got me all fucked up
Sitting alone in the park again
Everyone's falling in love
While I'm falling apart again
It never really ends
Now I'm sipping on a cold world
Losing my oxygen

Ein endloser Kreislauf

Setz dich ein wenig und rede mit mir, Baby
Es ist schon eine Weile her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Aber mein Herz rast
Da gibt es keine Verwechslungsmöglichkeiten
Du bringst mich um den Verstand
Aber ich bewahre immer noch Gedanken an dich
Also setz dich einfach ein wenig mit mir, Baby, vielleicht

Ich sitze hier und beobachte, wie der Schnee fällt
Wünschte, ich hätte dein ganzes Herz, verdammt
Du hast mich um den Finger gewickelt
Sag mir, wann ich ein wenig Freiheit bekomme

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht
Wieder allein im Park sitzen
Alle verlieben sich
Während ich wieder auseinanderfalle
Es hört einfach nie auf

Setz dich ein wenig und rede mit mir, Baby
Es ist schon eine Weile her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Aber mein Herz rast
Da gibt es keine Verwechslungsmöglichkeiten
Du bringst mich um den Verstand
Aber ich bewahre immer noch Gedanken an dich
Also setz dich einfach ein wenig mit mir, Baby, vielleicht

Nein, ich wollte nie, dass es so ist
Aber es ist so einfach vorbei, nie stark
Aber du bist in meine Welt gekommen und hast sie so lebendig gemacht
Ja, das ist die Wahrheit, ich wünschte, ich hätte Unrecht

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht
Wieder allein im Park sitzen
Alle verlieben sich
Während ich wieder auseinanderfalle
Es hört einfach nie auf

Jetzt nippe ich an einer kalten Welt
Verliere meinen Sauerstoff
Ich schwöre, wenn ich dich nicht sehe
Werde ich nie wieder aufwachen
So wird es enden

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht
Wieder allein im Park sitzen
Alle verlieben sich
Während ich wieder auseinanderfalle
Es hört einfach nie auf
Jetzt nippe ich an einer kalten Welt
Verliere meinen Sauerstoff