An Endless Cycle - Mon Rovîa перевод на французский

An Endless Cycle

Sit awhile and talk with me, baby
Been some time without you lately
But my heart's racing
There's no mistaking
You drive me crazy
But I'm still keeping thoughts of you
So just sit awhile with me, baby, maybe

I'm stuck watching the snow fall
Wish I had your whole heart, damn
Got me wrapped around your finger
Tell me when I get a little freedom then

Yeah you got me all fucked up
Sitting alone in the park again
Everyone's falling in love
While I'm falling apart again
It never really ends

Sit awhile and talk with me, baby
Been some time without you lately
But my heart's racing
There's no mistaking
You drive me crazy
But I'm still keeping thoughts of you
So just sit awhile with me, baby, maybe

No, I never really wanted it to be like this
But it's over easily, never strong
But you came into my world and made it so vibrant
Yeah that's the truth, I wish I was wrong

Yeah, you got me all fucked up
Sitting alone in the park again
Everyone's falling in love
While I'm falling apart again
It never really ends

Now I'm sipping on a cold world
Losing my oxygen
I swear if I don't see you
Gonna never wake up again
It's how it's gonna end

Yeah, you got me all fucked up
Sitting alone in the park again
Everyone's falling in love
While I'm falling apart again
It never really ends
Now I'm sipping on a cold world
Losing my oxygen

Un Cycle Sans Fin

Assieds-toi un moment et parle avec moi, chérie
Ça fait un certain temps que je ne t'ai pas vue
Mais mon cœur bat la chamade
Il n'y a aucun doute à avoir
Tu me rends fou
Mais je garde toujours des pensées pour toi
Alors assieds-toi un moment avec moi, chérie, peut-être

Je suis coincé à regarder la neige tomber
J'aimerais avoir tout ton cœur, bon sang
Tu m'as à ton petit doigt
Dis-moi quand j'aurai un peu de liberté alors

Oui, tu m'as complètement déstabilisé
Assis seul dans le parc, encore une fois
Tout le monde tombe amoureux
Pendant que moi, je me brise encore
Ça ne finit vraiment jamais

Assieds-toi un moment et parle avec moi, chérie
Ça fait un certain temps que je ne t'ai pas vue
Mais mon cœur bat la chamade
Il n'y a aucun doute à avoir
Tu me rends fou
Mais je garde toujours des pensées pour toi
Alors assieds-toi un moment avec moi, chérie, peut-être

Non, je n'ai jamais vraiment voulu que ce soit comme ça
Mais ça se termine facilement, jamais fort
Mais tu es entrée dans mon monde et tu l'as rendu si vibrant
Oui, c'est la vérité, j'aimerais que j'ai tort

Oui, tu m'as complètement déstabilisé
Assis seul dans le parc, encore une fois
Tout le monde tombe amoureux
Pendant que moi, je me brise encore
Ça ne finit vraiment jamais

Maintenant, je sirote un monde froid
Je perds mon oxygène
Je te jure, si je ne te vois pas
Je ne me réveillerai plus jamais
C'est comme ça que ça va finir

Oui, tu m'as complètement déstabilisé
Assis seul dans le parc, encore une fois
Tout le monde tombe amoureux
Pendant que moi, je me brise encore
Ça ne finit vraiment jamais
Maintenant, je sirote un monde froid
Je perds mon oxygène