Borderline - Mon Rovîa перевод на русский

Borderline

This time I run away
To my own town
Somewhere out of state
The tree lines are my barricade
They keep away
All my bad faith
And my trauma's like the leaves
Changing with every season
Dormant when I sleep
Rampant as the sun hits my skin
This miry clay
Look, when dawn breaks

And you always try
But you do me wrong
And you always hide
When the drink's too strong
I wish I could say goodbye
Watched you quit on your only child
Left me here to put out your fire
I'm on the borderline
I'm on the borderline

Tell me
The safe word
Cuz' I got none for you, yeah
A constant threat
Been my childhood bayonet
Out of anger, stretched
Your hands
Again
Ran out of patience
Again
Made this home a skeleton
(In the end)

And you always try
But you do me wrong
And you always hide
When the drink's too strong
I wish I could say goodbye
Watched you quit on your only child
Left me here to put out your fire
I'm on the borderline
I'm on the borderline

And it's raining in the streets
In the city of crooked lines
And everything you need
Is strangled in its vines
And there's blood still on the walls
But a writing in the sky
That no matter what you done
There's still another chance to fly
And it's raining in the streets
In the city of crooked lines
And everything you need
Was strangled in its vines
And there's blood still on the walls
But a writing in the sky
That no matter what you've done
Still another chance to fly
Another chance to fly
Still another chance to fly

(And it's raining in the streets)
(In the city of crooked lines)
(And everything you need)
(Is strangled in its vines)
(There's blood still on the walls)
(But a writing in the sky)
(That no matter what you've done)
(Still another chance to fly)

(And it's raining in the streets)
(In the city of crooked lines)
(And everything you need)
(Was strangled in its vines)
(There's blood still on the walls)
(But a writing in the sky)
(That no matter what you've done)
(Still another chance to fly)

Still another chance to fly
I'm on the borderline
I'm on the borderline
I'm on the borderline
I'm on the borderline

На Грани

В этот раз я убегаю
В свой родной город
Где-то за пределами штата
Линии деревьев – моя баррикада
Они держат подальше
Всю твою неискренность
И моя травма, как листья
Меняется с каждым сезоном
Скрыта, когда я сплю
Яростно, когда солнце касается моей кожи
В этой вязкой глине
Слушай, когда забрезжит рассвет

И ты всегда пытаешься
Но ты причиняешь мне боль
И ты всегда прячешься
Когда выпито слишком много
Как бы я хотела попрощаться
Смотрела, как ты отказалась от своего единственного ребенка
Оставила меня здесь тушить твой огонь
Я на грани
Я на грани

Скажи мне
Кодовое слово
Потому что у меня нет его для тебя, да
Постоянная угроза
Была моим детским кинжалом
От гнева, вытянутым
Твоими
Руками
Опять потеряла терпение
Опять
Превратила этот дом в скелет
(В конце концов)

И ты всегда пытаешься
Но ты причиняешь мне боль
И ты всегда прячешься
Когда выпито слишком много
Как бы я хотела попрощаться
Смотрела, как ты отказалась от своего единственного ребенка
Оставила меня здесь тушить твой огонь
Я на грани
Я на грани

И дождь льет на улицах
В городе кривых линий
И все, что тебе нужно
Запутанно в своих лозах
И кровь все еще на стенах
Но надпись в небе
Что, несмотря ни на что ты сделала
Все еще есть шанс взлететь
И дождь льет на улицах
В городе кривых линий
И все, что тебе нужно
Запутанно в своих лозах
И кровь все еще на стенах
Но надпись в небе
Что, несмотря ни на что ты сделала
Все еще есть шанс взлететь
Еще один шанс взлететь
Все еще есть шанс взлететь

(И дождь льет на улицах)
(В городе кривых линий)
(И все, что тебе нужно)
(Запутанно в своих лозах)
(Кровь все еще на стенах)
(Но надпись в небе)
(Что, несмотря ни на что ты сделала)
(Все еще есть шанс взлететь)

(И дождь льет на улицах)
(В городе кривых линий)
(И все, что тебе нужно)
(Запутанно в своих лозах)
(Кровь все еще на стенах)
(Но надпись в небе)
(Что, несмотря ни на что ты сделала)
(Все еще есть шанс взлететь)

Все еще есть шанс взлететь
Я на грани
Я на грани
Я на грани
Я на грани