Running Boy - Mon Rovîa перевод на русский

Running Boy

Even the tree shiver
When the wind passes through
Now I'm shivering too
At the thought of you
In my mind's eye you're like a flower, daffodil
But I can't pick you, rather let you sit still
Church bells and cooling choirs
When I'm down low

My father calls on a higher power
Some lightening bolt
At times, peace washed over me
But I didn't understand
Rather spend time with the vagabonds
I'm the ragged one

And ooh, where's the rest for my mind?
Ooh, I'm closing my eyes

Running boy, someday you might dance again
Running boy, you almost lost your chance
And the cops showed up, but I didn't get shot, I
On the sidewalk with my mother pleading why
Won't you tell them the truth?

Packed up my bags
Headed down to ocean side
There's a warning sign
Where the river and sea collide
I can't trust the law
They got quotas
They nickel-and-dime
Umm, a ticket for the truth, no fine for a lie

And ooh, where's the rest for my mind?
And ooh, I'm closing my eyes

Running boy, some day you might dance again
Running boy, you almost lost your chance
And the cops showed up, but I didn't get shot, I
On the sidewalk with my mother pleading why
Won't you tell them the truth?
Running boy, some day you might dance again
Running boy, you almost lost your chance
And the cops showed up, but I didn't get shot, I
On the sidewalk with my mother pleading why
Won't you tell them the truth?

Бегущий мальчик

Даже деревья дрожат,
Когда сквозь них проходит ветер.
Теперь дрожу и я,
При мысли о тебе.
В моём воображении ты как цветок, нарцисс,
Но я не могу сорвать тебя, лучше оставлю тебя в покое.
Колокола и прохладные хоры,
Когда я в унынии.

Мой отец взывает к высшей силе,
К какой-то молнии.
Порой мир омывал меня,
Но я не понимал.
Лучше провести время с бродягами,
Я — оборванец.

Оу, где покой для моего разума?
Оу, я закрываю глаза.

Бегущий мальчик, однажды ты снова сможешь танцевать,
Бегущий мальчик, ты почти упустил свой шанс.
И копы появились, но в меня не попали, я
На тротуаре с матерью, молящей: «Почему
Ты не скажешь им правду?»

Собрал вещи,
Отправился к океану.
Там предупреждающий знак,
Где река сливается с морем.
Я не доверяю закону,
У них квоты,
Они мелочатся,
Эм, штраф за правду, за ложь — никакого штрафа.

Оу, где покой для моего разума?
Оу, я закрываю глаза.

Бегущий мальчик, однажды ты снова сможешь танцевать,
Бегущий мальчик, ты почти упустил свой шанс.
И копы появились, но в меня не попали, я
На тротуаре с матерью, молящей: «Почему
Ты не скажешь им правду?»
Бегущий мальчик, однажды ты снова сможешь танцевать,
Бегущий мальчик, ты почти упустил свой шанс.
И копы появились, но в меня не попали, я
На тротуаре с матерью, молящей: «Почему
Ты не скажешь им правду?»