Самолет - Mona перевод на немецкий

Самолет

Когда зима устанет где-то на полпути
Когда растают реки, будут идти дожди
Эти дожди пройдут, и снова придёт зима
Я не дождусь её, мне не нужна она

Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Ну кто тебя опять об этом просит
Когда мы расстаёмся навсегда?

Смотри, какое небо — небо меняет цвет
Заставь меня вернуться, пообещай мне снег
Тёмные облака — скоро начнётся дождь
Не говори "пока" — ты меня не найдёшь

Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Ну кто тебя опять об этом просит
Когда мы расстаёмся навсегда?

Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Ну кто тебя опять об этом просит
Когда мы расстаёмся навсегда?

Flugzeug

Wenn der Winter irgendwo auf halbem Weg müde wird,
Wenn die Flüsse auftauen, werden Regen kommen,
Diese Regen werden vergehen und der Winter wird wiederkommen,
Ich werde nicht auf ihn warten, ich brauche ihn nicht.

Das Flugzeug trägt mich leicht davon,
In einem Jahr werde ich nicht hierher zurückkehren,
Nun, wer bittet dich wieder darum,
Wenn wir uns für immer trennen?

Sieh, was für ein Himmel – der Himmel ändert seine Farbe,
Zwing mich zurückzukehren, versprich mir Schnee,
Dunkle Wolken – bald beginnt der Regen,
Sag nicht "Auf Wiedersehen" – du wirst mich nicht finden.

Das Flugzeug trägt mich leicht davon,
In einem Jahr werde ich nicht hierher zurückkehren,
Nun, wer bittet dich wieder darum,
Wenn wir uns für immer trennen?

Das Flugzeug trägt mich leicht davon,
In einem Jahr werde ich nicht hierher zurückkehren,
Nun, wer bittet dich wieder darum,
Wenn wir uns für immer trennen?