Go I'll Go - MONARCHS перевод на немецкий

Go I'll Go

3, 4
Just before i leave to go
I am not sure what to do
My things are everywhere
But I can′t pick up the room

I'll go outside and write my spirituals
′Bout my last race
I'll sit an d watch my feelings melt themselves
At their own pace

Go i'll go again
Go all by myself
Won′t tell no one else
It helps

To open up my seams
Let it all come out
And all by myself
I′ll melt

Been on this book for weeks
But i can't make it through a page
Built a nest in every room
But there′s not one place i'll stay

I′ll go outside and write my spirituals
On my mom's deck
I′ll take a pen and mark a grade upon
My last test

Go i'll go again
Go all by myself
Won't tell no one else
It helps

To open up my seams
Let it all come out
And all by myself
I′ll melt

Geh, ich geh

3, 4
Kurz bevor ich geh
Weiß ich nicht, was ich tu
Meine Sachen liegen verstreut
Doch ich räum nicht auf

Ich geh raus und schreib meine Spirituals
Über mein letztes Rennen
Sitz und seh zu, wie Gefühle sich
In ihrem Tempo auflösen

Geh, ich geh nochmal
Ganz allein geh ich
Sag es niemandem
Es hilft

Meine Nähte öffnen
Lass alles raus
Und ganz allein
Zerfließ ich

Sitz an dem Buch seit Wochen
Doch ich schaff keine Seite
Hab in jedem Raum ein Nest gebaut
Doch bleib nirgends lang

Ich geh raus und schreib meine Spirituals
Auf Mamas Terrasse
Nehm den Stift und geb mir eine Note
Für den letzten Test

Geh, ich geh nochmal
Ganz allein geh ich
Sag es niemandem
Es hilft

Meine Nähte öffnen
Lass alles raus
Und ganz allein
Zerfließ ich