Текст и перевод песни Monarck - Pink Sunsets

Pink Sunsets

(JFJ you crazy for this one)

We been chasing pink sunsets till we run it up, chasing till the sun goes down
We been running round this town, refill my cup, we got us some bigger plans bound
I don't need money, I just want time
Straight legging cities like I'm living in my Prime
Still on the rope even when we on the climb
Rocking good times like we living on a dime

(Yeah)

Late night talks still the best high
Sunset drives still the best ride
If I had the time to confess my
Real thoughts that I'm living my best life
Red solo cup helps me communicate
I don't live a life just so I can fill my fate (Yeah)
Too focused on the I see in my dreams
Only thing I'm going to regret is all the risks I don't take
Open roads, I'm hoping those, lookin for the open doors, man, I hope they chose
Man I wish I knew then now what has shown
How was I supposed to know, man, where to go

We been chasing pink sunsets till we run it up, chasing till the sun goes down
We been running round this town, refill my cup, we got us some bigger plans bound
I don't need money, I just want time
Straight legging cities like I'm living in my Prime
Still on the rope even when we on the climb
Rocking good times like we living on a dime

Pink sunsets, orange sunrise
I can't tell the difference living on my own time
I could fly from here to Florence on a cloud 9
Thousand pictures in the sky all in one night
Galaxy around me, and I'm floating in it
Cliffside, west side, it's the best secret
One life can't confine, how I see it
No smile, no money, then I don't need it

We been chasing pink sunsets till we run it up, chasing till the sun goes down
We been running round this town, refill my cup, we got us some bigger plans bound
I don't need money, I just want time
Straight legging cities like I'm living in my Prime
Still on the rope even when we on the climb
Rocking good times like we living on a dime

Coucher de soleil rose

(JFJ tu es folle pour celui-là)

On a couru après les couchers de soleil roses jusqu'à ce qu'on les attrape, on a couru jusqu'à ce que le soleil se couche
On a couru dans cette ville, rempli mon verre, on a des plans plus grands
Je n'ai pas besoin d'argent, je veux juste du temps
Je traverse les villes comme si j'étais dans mon âge d'or
Toujours sur la corde même quand on grimpe
On profite des bons moments comme si on vivait avec une pièce

(Ouais)

Les conversations nocturnes sont toujours le meilleur délire
Les balades au coucher du soleil sont toujours le meilleur trajet
Si j'avais le temps de te confier mes
Vrais pensées, je vis ma meilleure vie
Le gobelet rouge en plastique m'aide à communiquer
Je ne vis pas une vie juste pour remplir mon destin (Ouais)
Trop concentré sur ce que je vois dans mes rêves
La seule chose que je vais regretter, ce sont tous les risques que je ne prends pas
Routes ouvertes, j'espère que celles-là, à la recherche des portes ouvertes, mec, j'espère qu'elles ont choisi
Mec, j'aurais aimé savoir alors ce qui a été montré maintenant
Comment étais-je censé savoir, mec, où aller

On a couru après les couchers de soleil roses jusqu'à ce qu'on les attrape, on a couru jusqu'à ce que le soleil se couche
On a couru dans cette ville, rempli mon verre, on a des plans plus grands
Je n'ai pas besoin d'argent, je veux juste du temps
Je traverse les villes comme si j'étais dans mon âge d'or
Toujours sur la corde même quand on grimpe
On profite des bons moments comme si on vivait avec une pièce

Couchers de soleil roses, lever de soleil orange
Je ne peux pas faire la différence en vivant à mon rythme
Je pourrais voler d'ici à Florence sur un nuage 9
Mille photos dans le ciel en une seule nuit
Galaxie autour de moi, et je flotte dedans
Falaise, côté ouest, c'est le meilleur secret
Une vie ne peut pas enfermer, comment je la vois
Pas de sourire, pas d'argent, alors je n'en ai pas besoin

On a couru après les couchers de soleil roses jusqu'à ce qu'on les attrape, on a couru jusqu'à ce que le soleil se couche
On a couru dans cette ville, rempli mon verre, on a des plans plus grands
Je n'ai pas besoin d'argent, je veux juste du temps
Je traverse les villes comme si j'étais dans mon âge d'or
Toujours sur la corde même quand on grimpe
On profite des bons moments comme si on vivait avec une pièce