Текст и перевод песни Monarck - Prom

Prom

(The window to view monarch butterflies is coming to a close)
(Experts are saying this was a good year to see them...)

I'm into catching feelings like it's prom night
I don't like the way you left me, girl it's not right
I'm catching a vibe I only feel under the strobe light
Into the morning, turning day into a long night

Ay, turning night into the next day
Yea, my brain might be Nirvana but no Cobain
I could let it go, but I ain't into feeling no shame
I know this ain't no fame, to me shit is all the same

Imma make a big flame, y'all are just my propane
I could make it big but I prefer to play the slow game
I get called a lot but my real title pass show name
You know there ain't nothing bout my persona I won't claim

I been dodging vices, they all lead me to my capture
Cause the light I see I started, just give me another chapter
From the start until my book end, from the water to the rapture
The world stop to watch it go down like a shot up from a Raptor
I don't see a way

Some time will be the time I don't know
When my shine is all mine I can't blow
One shot at the top up in front of
My peers and my fears where will I go

I'm into catching feelings like it's prom night
I don't like the way you left me, girl it's not right
I'm catching a vibe I only feel under the strobe light
Into the morning, turning day into a long night

Ay, sun rise but I won't fall
Feeling like I'm 'cross the world until I hit a wall
We a twin flame but stop the fire when we burn it all
Killing time and killing pain like taking adderall

Monarck twin the medals, 100m for the money
I been popping Mollys so Deladies always love me
From the jump it's triples like I'm Spencer, better guard me
Shoutout to the sweep, 3 40s, your "years" start to bore me

Black and yellow bumping us and I gotta respect that
No I ain't a fake but I'm a father of this next check
Breath check, cause I check in and I leave you breathless
Slugging J, I'm icey like the gold around my necklace

Phase me? You can't Faze me
Yea, I got you in my Optics and your shots is crazy
I'm electric, ego-centric like you tryna taze me
Got the kick, I got the juice so you can try and chase me

I'm into catching feelings, like it's prom night
We going to the moon, so baby hold tight
My eyes are crimson red like it's a roll tide
Stars in my vision, I got comets in my sight

Cause I'm promising tonight
I'm in a tunnel but I start to see the light
It's getting early but my dreams i've gotta fight
I'm living one right now, my aura shining bright

Dress it up in green but really mine is just a fold away
Try to box me up, not in my prime but i'll be there one day
I made it to the top alone, the rest are just a stowaway
My fists won't give me answers but my mind tell me I know the way

I'm the best from local, got the numbers as my proof
Got me ice around my neck, I know you wish it was a noose
Prom a step up to my rocket ship, and now I'm letting loose
A small step for me but man for you that's one you couldn't choose

Step back, step back
You hating hearing my track, my track
I don't waste time watching my back
Back
Know my name, that's my bad, too bad

I'm into catching feelings like it's prom night
I don't like the way you left me, girl it's not right
I'm catching a vibe I only feel under the strobe light
Into the morning, turning day into a long night

Ay, turning night into the next day
Yea, my brain might be Nirvana but no Cobain
I could let it go, but I ain't into feeling no shame
I know this ain't no fame, to me shit is all the same

Выпускной

(Окно для наблюдения за бабочками Монарх закрывается)
(Эксперты говорят, что этот год был удачным, чтобы их увидеть...)

Я ловлю чувства, как будто это выпускной вечер
Мне не нравится, как ты меня бросила, детка, это неправильно
Я ловлю ту атмосферу, которую чувствую только под стробоскопом
До самого утра, превращая день в долгую ночь

Эй, превращая ночь в следующий день
Да, мой мозг может быть Нирваной, но без Кобейна
Я мог бы отпустить это, но я не хочу чувствовать стыд
Я знаю, это не слава, для меня всё едино

Я разожгу большое пламя, вы все для меня всего лишь пропан
Я мог бы добиться многого, но я предпочитаю играть в долгую
Меня часто называют, но моё настоящее имя вне публики
Знаешь, нет ничего в моем образе, чего бы я не признал

Я избегаю пороков, все они ведут меня к моему пленению
Потому что свет, который я вижу, я зажег сам, просто дай мне ещё одну главу
От начала до конца моей книги, от воды до восторга
Мир остановится, чтобы посмотреть, как всё рушится, как от выстрела Рэптора
Я не вижу пути

Когда-нибудь наступит время, которого я не знаю
Когда мой блеск будет моим, я не смогу его упустить
Один шанс на вершине перед
Моими сверстниками и моими страхами, куда я пойду

Я ловлю чувства, как будто это выпускной вечер
Мне не нравится, как ты меня бросила, детка, это неправильно
Я ловлю ту атмосферу, которую чувствую только под стробоскопом
До самого утра, превращая день в долгую ночь

Эй, восход солнца, но я не упаду
Чувствую, будто я пересекаю мир, пока не врежусь в стену
Мы - два пламени, но останови огонь, когда мы сожжём всё дотла
Убиваем время и боль, как будто принимаем аддерол

Monarck, близнец медали, 100 метров за деньги
Я употреблял экстази, поэтому красотки всегда любят меня
С места в карьер - тройной прыжок, как будто я Спенсер, лучше защищайтесь
Приветствую зачистку, 3 раза по 40, ваши "годы" начинают меня утомлять

Черно-желтый цвет нас заводит, и я должен это уважать
Нет, я не фальшивка, но я отец этой следующей проверки
Проверка дыхания, потому что я появляюсь и оставляю тебя бездыханной
Потягиваю J, я холодный, как золото на моей шее

Устранить меня? Вы не можете меня устранить
Да, я вижу тебя в свой прицел, и твои выстрелы сумасшедшие
Я электрический, эгоцентричный, как будто ты пытаешься меня ударить током
У меня есть сила, у меня есть энергия, так что можешь попробовать меня догнать

Я ловлю чувства, как будто это выпускной вечер
Мы летим на луну, так что, детка, держись крепче
Мои глаза багрово-красные, как будто это прилив
Звезды в моих глазах, кометы в моём поле зрения

Потому что я обещаю сегодня вечером
Я в туннеле, но начинаю видеть свет
Уже почти утро, но я должен бороться за свои мечты
Я живу одной из них прямо сейчас, моя аура ярко сияет

Наряди это в зелень, но на самом деле моя - это всего лишь складная
Попробуй загнать меня в рамки, не в мои лучшие годы, но я буду там однажды
Я добрался до вершины в одиночку, остальные - просто безбилетные пассажиры
Мои кулаки не дадут мне ответов, но мой разум подскажет мне путь

Я лучший из местных, у меня есть цифры в доказательство
У меня лед на шее, я знаю, ты хотел бы, чтобы это была петля
Выпускной - шаг навстречу моему космическому кораблю, и теперь я отрываюсь
Маленький шаг для меня, но, чувак, для тебя это то, чего ты не смог бы выбрать

Шаг назад, шаг назад
Ты ненавидишь слушать мой трек, мой трек
Я не трачу время на то, чтобы смотреть назад
Назад
Запомни моё имя, вот блин, очень жаль

Я ловлю чувства, как будто это выпускной вечер
Мне не нравится, как ты меня бросила, детка, это неправильно
Я ловлю ту атмосферу, которую чувствую только под стробоскопом
До самого утра, превращая день в долгую ночь

Эй, превращая ночь в следующий день
Да, мой мозг может быть Нирваной, но без Кобейна
Я мог бы отпустить это, но я не хочу чувствовать стыд
Я знаю, это не слава, для меня всё едино