VICES - Monarck перевод на немецкий

VICES

And you didn't know enough, swallowing all these drugs (Feel your body every night, and all your curves and bumps)
Late at night, we drive, and I'm not what you thought I was ('Cause when you feel the vibe I know you want just one more look)
And I could sober up (We can roll, get high)
Read your shoulder shrugs (See the city shook)
Sit alone, inside, and I would rather- (When you look into my eyes, you want back-)
Ah-ah
And you didn't know enough
Swallowing all these drugs
Late at night, we drive, and I'm not what you thought I was
And I could sober up
Read your shoulder shrugs
Sit alone, inside, and I would rather roll one up

Feel your body every night, and all your curves and bumps
'Cause when you feel the vibe I know you want just one more look
We can roll, get high
See the city shook
When you look into my eyes, you want back what they took
And I could go a day before I die
But I gotta get on before you rise
You wondering why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
We can roll, get high
Make us storybook
But when you look into my eyes, I want back what you took

The nights are not the same
My minds a mile away
Blunt inside my hand
I can't go one more day
It's not enough
These drugs, I'm noddin' off
You can take a puff
Street light in my window got me fucking up
Feeling all this weed
Your body's what I need
Experience, and all for free
My late-night vice, my sanity
My brain shut off, consistently
Your hands and you been feeling me
Attention, lust, and constantly
I'm high and by and in my dream

Feel your body every night and all your curves and bumps
'Cause when you feel the vibe I know you want just one more look
We can roll, get high
See the city shook
When you look into my eyes, you want back what they took

We can roll, get high
Make us storybook
But when you look into my eyes, I want back what you took

LASSTER

Und du wusstest nicht genug, schlucktest all diese Drogen (Spüre deinen Körper jede Nacht, und all deine Kurven und Rundungen)
Spät nachts fahren wir, und ich bin nicht, was du dachtest, ich wäre ('Denn wenn du die Stimmung spürst, weiß ich, du willst nur noch einen Blick)
Und ich könnte nüchtern werden (Wir können einen drehen, high werden)
Deute dein Schulterzucken (Sieh die Stadt erbeben)
Sitze allein drinnen, und ich würde lieber- (Wenn du mir in die Augen schaust, willst du zurück-)
Ah-ah
Und du wusstest nicht genug
Schlucktest all diese Drogen
Spät nachts fahren wir, und ich bin nicht, was du dachtest, ich wäre
Und ich könnte nüchtern werden
Deute dein Schulterzucken
Sitze allein drinnen, und ich würde lieber einen drehen

Spüre deinen Körper jede Nacht, und all deine Kurven und Rundungen
Denn wenn du die Stimmung spürst, weiß ich, du willst nur noch einen Blick
Wir können einen drehen, high werden
Sehen die Stadt erbeben
Wenn du mir in die Augen schaust, willst du zurück, was sie nahmen
Und ich könnte einen Tag durchhalten, bevor ich sterbe
Aber ich muss los, bevor du aufwachst
Du fragst dich warum? Oh, warum? Oh, warum? Oh, warum? Oh, warum?
Wir können einen drehen, high werden
Mach uns zum Bilderbuch
Aber wenn du mir in die Augen schaust, will ich zurück, was du nahmst

Die Nächte sind nicht mehr dieselben
Meine Gedanken sind meilenweit weg
Ein Blunt in meiner Hand
Ich halte keinen Tag mehr aus
Es ist nicht genug
Diese Drogen, ich nicke ein
Du kannst einen Zug nehmen
Das Straßenlicht in meinem Fenster bringt mich durcheinander
Spüre all das Gras
Dein Körper ist, was ich brauche
Erfahrung, und alles umsonst
Mein spätnächtliches Laster, meine Vernunft
Mein Gehirn schaltet ab, beständig
Deine Hände und du haben mich gefühlt
Aufmerksamkeit, Lust, und ständig
Ich bin high und dabei und in meinem Traum

Spüre deinen Körper jede Nacht und all deine Kurven und Rundungen
Denn wenn du die Stimmung spürst, weiß ich, du willst nur noch einen Blick
Wir können einen drehen, high werden
Sehen die Stadt erbeben
Wenn du mir in die Augen schaust, willst du zurück, was sie nahmen

Wir können einen drehen, high werden
Mach uns zum Bilderbuch
Aber wenn du mir in die Augen schaust, will ich zurück, was du nahmst