Текст и перевод песни Monday Kiz - 후애

후애

휴 아아아
굳어져 버린 내 가슴이
나도 모르게 내린 눈물이
너의 한숨이 될까
두려워서 나 힘없이 살아야 했어
미워해봐도 다 버려도
그리움으로 하룰보내고
너를 비워내려는 작은 기대마저도
내게는 사랑인가봐
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
가슴안에서 신음처럼 새어나와도
넌 듣지 못하게 넌 아프지 않게
편안하게 나 잊을수 있게
(후렴)
잘지내라는 니 목소리
눈을 감아도 나를 찾아와
나의 입술을 물어 너를 참아 보지만
눈물이 멈추질 않아
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
가슴안에서 신음처럼 새어나와도 워
넌 듣지 못하게 넌 아프지 않게
편안하게 나 잊을수 있게
미련하게 널 담아내지 못해서
그렇게 너 울기만 했었나봐
바보같은 나 남자답지 못해서 워
그렇게 널 아프게 했었나봐 아아
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
숨이 머져도 지워낼수 없을꺼 같아
넌 알지 못하게 날 찾지 못하게
편안하게 나 잊을수 있게
우 우우우우 예

Поздняя любовь

Хью аааа
Окаменевшее моё сердце
Невольно льющиеся слёзы
Превратятся ли в твои вздохи?
Боясь этого, я жил бессильно.
Даже пытаясь ненавидеть, пытаясь всё забыть,
Я провожу дни в тоске,
И даже малейшая надежда освободиться от тебя
Оказывается моей любовью.
Всегда тоскующее имя, имя, которое я всегда звал,
Даже если оно вырывается из моей груди, словно стон,
Чтобы ты не услышала, чтобы тебе не было больно,
Чтобы ты могла спокойно меня забыть.
(Припев)
Твой голос, желающий мне всего хорошего,
Даже с закрытыми глазами преследует меня.
Кусаю губы, пытаясь сдержать себя,
Но слёзы не останавливаются.
Всегда тоскующее имя, имя, которое я всегда звал,
Даже если оно вырывается из моей груди, словно стон, воо
Чтобы ты не услышала, чтобы тебе не было больно,
Чтобы ты могла спокойно меня забыть.
Из-за того, что я глупо не смог отпустить тебя,
Ты, наверное, только и делала, что плакала.
Из-за того, что я был таким глупцом, таким немужчиной, воо
Я, наверное, причинил тебе столько боли, ааа.
Всегда тоскующее имя, имя, которое я всегда звал,
Кажется, я не смогу стереть его, даже если перестану дышать.
Чтобы ты не узнала, чтобы ты не нашла меня,
Чтобы ты могла спокойно меня забыть.
У ууууу е