Текст и перевод песни Monday Kiz - 고장난 열차

고장난 열차

매일 방황 하는 나의 하루는
갈 곳을 잃어 해매여 가고
나를 찾지 않는 너의 걸음은
점점 나를 녹슬게 만해
다가가도 닿을 수 없는 사람아
언제까지 이별인건지
너를 잊으려해도 익숙해진
내 가슴은 고장난 열차처럼
막을 방법이 없어
가슴 아픈 사랑아 날 버린 사람아
그만 여기서 날 내려주겠니
바람 부는 날이면
눈물 나는 날이면
니 곁에 머물고 싶어
빌어먹을 깊은 한숨끝에
흐르는 쓰디쓴 눈물로 심각히 녹이 슨
심장박동 기능저하
수반 break가 고장 난 이별의 편도 열차
무작정 전속력으로 직진해 직진
두 눈을 꼭 감고 나 미친 척
빗길 속 위험한 질주 내 전부가 사라진 후
우연히 널 한번은 마주치기를
버릇처럼 그곳으로가
이젠 너만의 향기
어디도 찾을 수 없어
멍하니 이곳에서
너의 이름만 불러
가슴 아픈 사랑아
날 버린 사람아
그만 여기서 날 내려주겠니
바람 부는 날이면
눈물 나는 날이면
니 곁에 머물고 싶어
세월 지나가면 알아주기를
너를 이토록 원한다는 걸
너는 나의 전부야
이 세상 너뿐이야
너 없이 나는 살수가 없어
텅빈 가슴이 아파 쓰린 가슴이
아파 사랑은 너 하나니까
가슴 아픈 사랑아 날 버린 사람아
그만 여기서 날 내려주겠니
오늘 같은 날이면 니가 그리워지면
영원히 안기고 싶어

Broken Train

My day, wandering every day,
Loses its way and roams around,
Your steps that don't seek me,
Are slowly rusting me away.
Inaccessible no matter how close I get,
When will this separation end?
Even when I try to forget you, I've grown used to you,
My heart's like a broken train,
There's no way to stop it.
Painful love, you who abandoned me,
Let me off here.
When the wind blows,
When tears fall,
I want to stay by your side.
After a f*cking deep sigh,
Severely rusted with bitter tears,
Heart palpitations decreasing,
Accompanying break, a farewell one-way train.
Charging forward at full speed without thinking,
Close my eyes tight, pretending I'm crazy,
Dangerous sprint in the rain, all of me disappears,
Coincidentally, meeting you once,
Habitually going there,
Now only your scent,
Can't find it anywhere.
Dazed, here,
Only calling your name,
Painful love,
You who abandoned me,
Let me off here.
When the wind blows,
When tears fall,
I want to stay by your side.
As time passes, you'll realize,
That I desire you this much.
You are my everything,
You're the only one in this world,
I can't live without you,
My empty heart aches, my heart is bitter,
It hurts because my love is only for you.
Painful love, you who abandoned me,
Let me off here.
On days like today, when I miss you,
I want to hold you forever.