Текст и перевод песни Monday Kiz - 그대 앞에서

그대 앞에서

눈물은 흘리지 말아요
그대 기억이 사라져요
날 떠나버리면 안된다는
그 기억만은 아직도 안고 살죠
추억이 날 지나갈때쯤
그 시간에 가려진 날들이
날 아프게 해서 아직도 웃게 해서
버릴수 없죠 난 나를 잊고 살죠
그대의 기억이 내 사랑이 아직 모자란데
내기억에 내마음에 아직 남았는데
제발 날 떠나 행복하란말 하지 말아요
아직 내앞에 그대가 있는데 왜 가야죠
이별이 지워져 갈때쯤
그자리에 흘려진 약속이
날 아프게 해서 여전히 살게 해서
버릇처럼 또 그대를 찾아가요
그대의 기억이 내 사랑이 아직 모자란데
내기억에 내마음에 아직 남았는데
제발 날 떠나 행복하란말 하지 말아요
아직 내앞에 그대가 있는데 왜 가야죠
나를 버린다면 잊고 살아요
부디 날떠나 행복해요
나보다 좋은 사람 만나서.
사랑이 떠나요 또 이렇게 너무나 아프게
그대 기억에 나의 마음에 아직 남았는데
제발 날 떠나 행복하란말 하지 말아요
아직 내앞에 그대가 있는데.
한번도 행복한적 없겠죠.그래서 미안해
고마웠어요 사랑했어요 날 떠나가세요
이런나보다 잘해줄 사람 만나길 바래
다신 눈물 흘리지 말아요.지금처럼.

In Front of You

Don't shed any tears
Your memory is fading away
You can't leave me
That memory is the only thing I'm holding on to
As the memories pass me by
The days that were hidden in that time
Hurt me but still make me smile
I can't let go, I'm forgetting myself
Your memory is my love, it's still not enough
In my memory, in my heart, it still remains
Please don't tell me to leave and be happy
You're still in front of me, why should you go?
As the farewell fades away
The promise that was shed in that place
Hurts me but still keeps me alive
Like a habit, I go back to you again
Your memory is my love, it's still not enough
In my memory, in my heart, it still remains
Please don't tell me to leave and be happy
You're still in front of me, why should you go?
If you abandon me, I will forget you and live on
Please leave me and be happy
With someone better than me.
Love is leaving, again so painfully
In your memory, in my heart, it still remains
Please don't tell me to leave and be happy
You're still in front of me.
I guess I've never been happy. So, I'm sorry
Thank you, I loved you, please leave me
I hope you find someone who will treat you better than I did
Don't shed any more tears. Be happy, like now.