Текст и перевод песни Monday Kiz - 그랬나봐

많은친구 모인밤 그속에서
늘있던 자리에 니가 가끔 보이지 않을때
내가 좋아했던 너의 향길 맡으면
혹시 니가 아닐까 고갤돌려 널 찾을때
우연히 너의 동넬 지나갈때면 어느새 니얼굴 자꾸 떠오를때
그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼
바보처럼
우연히 너의 메일을 알게되면서 모니터 앞에 널 밤새 기다릴때
그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼
바보처럼
말 하지못한 막막함을 너는 알고 있을까
오랬동안 기다려온 사람 내앞에 숨쉬고 있는걸
그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼
넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지 지금보다 더 좋은사람 되고싶다고
널 만나러 가는 이시간 난 연습해
그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던말
사랑해

Ночью собралось много друзей.
Иногда, когда ты не видишь, где ты всегда был.
Если ты вдохнешь свой запах, который я любил,
Может быть, это ты, когда я поднимаю глаза и нахожу тебя.
Когда я случайно прохожу по твоему району, я все время думаю о твоем лице.
Мне кажется, ты мне нравишься, я просто думаю о тебе изо дня в день.
Я хочу увидеть тебя, я могу это сделать.
Я хотел набраться смелости и бежать, но это нехорошо.
Как дурак.
Когда я случайно узнал о твоей почте и ждал тебя всю ночь перед монитором
Мне кажется, ты мне нравишься, я просто думаю о тебе изо дня в день.
Я хочу увидеть тебя, я могу это сделать.
Я хотел набраться смелости и бежать, но это нехорошо.
Как дурак.
Знаешь ли ты эту невыразимую мертвость
Человек, которого ты ждала так долго, дышит прямо передо мной.
Мне кажется, ты мне нравишься, я просто думаю о тебе изо дня в день.
Я хочу увидеть тебя, я могу это сделать.
Я хотел набраться смелости и бежать, но это нехорошо.
Ты всегда заставляешь меня мечтать, ты хочешь стать лучше, чем сейчас.
Два часа до встречи с тобой, я тренируюсь.
Что я так долго прятал в своей груди
Я люблю тебя.