Monday Kiz - 그렇더라 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monday Kiz - 그렇더라




그렇더라
Her Name Is
먼데이 키즈(Monday Kiz) - 그렇더라
Monday Kiz (Monday Kiz) - Her Name Is
희미해져 가는 니모습 무덤덤한 나의 가슴이
Your fading figure, My indifferent heart
잊어가는 나를 말해줘
Tell me I'm forgetting you
가끔 눈에 띄는 너와 나의 흔적들에
I still can see our traces, Sometimes
가끔 떠올려도 이젠 스치듯 사라져간다.
I'd think of you often, but it passes like a breeze.
세상이 끝난것 처럼
As if the world had ended
모든걸 잃은것 처럼
As if I lost everything
무너졌던 이별의
The day we broke up, I collapsed
되돌리려고 너에게로 향한
The days I headed to you, trying to turn back time
수많았던 지친 밤들이 모두 나에게
All those countless, exhausted nights to me
그렇더라 그사랑이란게
That's what it was, That Love
미치게 그립다 한번은 한없이 미워
Insanely yearning, But also infinitely hateful
원망에 원망을 하지
Resentment after resentment
한번은 돌아온 꿈꾼다
I'd dream of you coming back again
다시 오지 않는 너를 깨닭기 까지
Until I wake up to the fact that you're not coming back
나는 미련한 사랑은
I let go of the love that was so pitiful
잊어가다가 가끔 들리는
But sometimes I still hear
자그마한 너의 소식에 시간은
A little news about you and my time
거꾸로 흐르다
Starts flowing in reverse.
멈춰 버린곳 우리 너무 사랑해서
We loved each other so much that we were frozen
한순간도 헤어지기 싫었던 자리
That one moment we didn't want to part
그렇더라 그사랑이란게
That's what it was, That Love
미치게 그립다 한번은 한없이 미워
Insanely yearning, But also infinitely hateful
원망에 원망을 하지
Resentment after resentment
한번은 돌아온 꿈꾼다
I'd dream of you coming back again
다시 오지 않는 너만을
Only for you to not return
힘들더라 그사랑이란게
It's hard, That Love
끝이 안보여서 그리움에
I can't see the end, I keep yearning
맡긴채로 흐르다 오늘이 왔어
And today has come, Leaving me behind
이젠 조금 편안히 떠올려
I can think of you with more ease now
가슴이 받아들인 우리의 이별
My heart has accepted our goodbye
너를 이렇게 보낸다.
I'm letting you go.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.