Текст и перевод песни Monday Kiz - 너를 처음 만난 그때

너를 처음 만난 그때

가르쳐 줄 수는 없을까
내가 정말 살아 있다는 걸 느낀 건
너를 처음 만난 그때
가르쳐 줄 수는 없을까
내가 정말 살아 있다는 걸 느낀 건
너를 처음 만난 그때
가르쳐 줄 수는 없을까
내가 정말 나를 사랑 하게 된 것은
너를 사랑했던 그때란 걸
달아나지마
난 너의 전불 원하지는 않아
그렇지만 아이처럼 조르고 싶어 이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈 수 없는걸 알아
그냥 그렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아
너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아
그냥 이대로 사랑을 할거야
가르쳐 줄수는 없을까
내가 정말 나를 사랑 하게 된 것은
너를 사랑했던 그때 란 걸
달아나지마
난 너의 전불 원하지는 않아
그렇지만 아이처럼 조르고 싶어 이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈수 없는걸 알아
그냥 그렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아
너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아
그냥 이대로 사랑을 할거야
이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈수 없는걸 알아
그냥 그렇게 바라만 볼 거야
슬프지 않아
너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아
그냥 이대로 사랑을 할거야

The First Time I Met You

Can't you teach me,
What it feels like to be really alive,
The first time I met you,
Can't you teach me,
What it feels like to be really alive,
The first time I met you.
Can't you teach me,
When I really started loving myself,
When I loved you,
Don't run away,
I don't want your payments,
But I want to torture you like a child. I know I can't come closer to you anymore,
I'll just watch you like that,
I'm not sad,
I know you're always waiting like this,
I'll just love you like this,
Can't you teach me,
When I really started loving myself,
When I loved you,
Don't run away,
I don't want your payments,
But I want to torture you like a child. I know I can't come closer to you anymore,
I'll just watch you like that,
I'm not sad,
I know you're always waiting like this,
I'll just love you like this,
I know I can't come closer to you anymore,
I'll just watch you like that,
I'm not sad,
I know you're always waiting like this,
I'll just love you like this.