Текст и перевод песни Monday Kiz - 니가 떠난 그날

니가 떠난 그날

몰랐었어 몰랐었어
혹시나 하는맘도 없었어
설마 너의 마음이 변해줄 말야
몰랐었어 몰랐었어
이렇게 나를 두고 갈껀지
차라리 잘해주지를 말지
왜 날 이렇게
어제까지는 사랑이고
오늘은 이별이 말이 되니?
지난 사랑이 모두 거짓말 인거니?
니가 떠난 그날 나를 버린 그날
너와 나의 추억이 모두 사라진날
널 다시는 안 보겠다고 눈물로서 맹세한날
뒤를 돌아 볼까 혹시 니가 올까
지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
하지만 돌릴수 없는 니맘
나를 두고 떠나간날 니가 떠난 그날
참아봤어 참아봤어
너를 꼭 잡고 싶은 나의맘
니앞에서 눈물 흘리면 올까 혹시
참아봤어 참아봤어
너에게 소리치고 싶은말
사랑이 어떻게 변하냐고 말하고 싶어
어제까지는 사랑이고
오늘은 이별이 말이 되니?
지난 사랑이 모두 거짓말 인거니?
니가 떠난 그날 나를 버린 그날
너와 나의 추억이 모두 사라진날
널 다시는 안 보겠다고 눈물로서 맹세한날
뒤를 돌아볼까 혹시 니가 올까
지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
하지만 돌릴수 없는 니맘
나를 두고 떠나간날 니가 떠난 그날
가지말라고 떠나지 말라고
눈물을 참고 너에게 말을 해
돌아오라고 나에게 오라고
소리치고 울던날 니가 떠난 그날
나를 떠난 그날 사랑이 떠난 날
마지막으로 너의 얼굴을 본 그날
너 없이는 살수 없다고 눈물 흘리던그날
제발 돌아와줘 떠나지 말아줘
지금 보다 더 너를 사랑할수 있어
누구 보다 더 소리쳤던 날
결국 나를 두고 간날 니가 떠난 그날

В тот день, когда ты ушла

Не знал, не знал,
Даже мысли не допускал,
Что ты, вдруг, передумаешь,
Не знал, не знал,
Что ты меня оставишь,
Лучше бы ты не была так добра,
Зачем ты так?
Еще вчера была любовь,
А сегодня расставание, как это возможно?
Неужели вся наша любовь была ложью?
В тот день, когда ты ушла, когда ты бросила меня,
В тот день, когда все наши воспоминания исчезли,
В тот день, со слезами на глазах, я поклялся, что больше тебя не увижу,
Оглянуться ли мне? А вдруг ты вернешься?
Может быть, мне сейчас побежать за тобой?
Но твое сердце я не верну,
В тот день, когда ты ушла, когда ты оставила меня,
Терпел, терпел,
Желание удержать тебя,
А вдруг ты вернешься, если я заплачу перед тобой?
Терпел, терпел,
Хотел кричать тебе,
Спросить, как может любовь так измениться?
Еще вчера была любовь,
А сегодня расставание, как это возможно?
Неужели вся наша любовь была ложью?
В тот день, когда ты ушла, когда ты бросила меня,
В тот день, когда все наши воспоминания исчезли,
В тот день, со слезами на глазах, я поклялся, что больше тебя не увижу,
Оглянуться ли мне? А вдруг ты вернешься?
Может быть, мне сейчас побежать за тобой?
Но твое сердце я не верну,
В тот день, когда ты ушла, когда ты оставила меня,
Не уходи, прошу, не уходи,
Сдерживая слезы, говорю тебе,
Вернись, вернись ко мне,
Кричал и плакал в тот день, когда ты ушла,
В тот день, когда ты ушла, когда любовь ушла,
В тот день, когда я видел твое лицо в последний раз,
В тот день, когда я плакал, говоря, что не могу жить без тебя,
Прошу, вернись, не уходи,
Я могу любить тебя еще сильнее,
В тот день, когда я кричал громче всех,
В тот день, когда ты все же оставила меня, в тот день, когда ты ушла.